Sie suchten nach: stiamo lavorando su due fronti (Italienisch - Englisch)

ci stiamo lavorando.
we are working on this.

vi stiamo lavorando?
are we working towards it?

stiamo lavorando su questo aspetto.
we are working on that.

disaccoppiamento su due fronti
two-way splitting

stiamo lavorando su un approccio globale.
we are working on a comprehensive approach.

come stiamo lavorando? etc.
how are we working on? etc.

su questo stiamo lavorando
this is what we are working on

pertanto ci stiamo lavorando.
we are therefore working on this.

attualmente stiamo lavorando su questi progetti:
currently we are working on these projects:

potete intervenire su due fronti:
you can address the issue at 2 points:

per esempio, stiamo lavorando per:
for instance, we're working to:

su questo stiamo lavorando molto.
we are working away steadily at this.

invece, ci muoviamo su due fronti:
instead, we are doing two things:

bisogna pertanto lavorare su due fronti.
two things, therefore, need to be done.

combattete su due fronti, non dimenticatelo mai!
fight on both of them and never fail to do so!

questo spesso avviene quando stiamo lavorando su svariati livelli.
this often happens when we are working at vaster levels.

viene proposto un approccio “su due fronti”.
a “two-front” approach is proposed:

l'intervento comunitario sarà articolato su due fronti:
the community contribution to the improvement of air safety will be twofold :

stiamo lavorando su molti fronti e spendiamo milioni e milioni per la ricerca nel campo dell' energia rinnovabile.
we have a multi-pronged approach, we spend millions and millions on research into renewable energy.

ha detto paul. “ora stiamo lavorando su dove deve uscire il disco”.
“the record is finished, and the creative part is done,” paul says. “now we are working on where the record shall be released.”