人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
are you leaving now?
pars-tu maintenant?
最終更新： 2020-03-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
why are you leaving now?
soyez certain de vos raisons.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
are you leaving
je pars très tôt
最終更新： 2024-02-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
are you leaving?
pars tu ?/partez vous?
最終更新： 2020-03-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
why are you leaving ?
pourquoi partez-vous ?
最終更新： 2020-03-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
does the abuser stop you from leaving the house?
l'agresseur vous défend-il de quitter la maison?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
leaving the house - buenos aires
leaving the house - buenos aires
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
8. why are you leaving
8. djourou
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
where are you leaving ?
d'où partez vous?/où allez vous ?
最終更新： 2020-03-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
are you leaving for france
tu pars pour la france
最終更新： 2021-10-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
leaving the house, went to catch the dawn
quitter la maison, je suis allé à attraper l'aube
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
why are you leaving so soon?
pourquoi partez-vous si tôt ?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
are you leaving with your boyfriend
tu pars avec ton copain
最終更新： 2021-10-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is before the house now.
la chambre est aujourd'hui saisie du projet de loi.
最終更新： 2013-12-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
with leave of the house, now?
avec la permission de la chambre, maintenant?
最終更新： 2013-03-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
are you leaving? did i say that?
tu vas partir tout de suite? j’ai dit ça?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
another tell tale sign is if you see bats leaving the house around dusk.
si vous voyez des chauves-souris quitter la boîte au crépuscule, c’est un autre signe révélateur.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
are you thinking of buying the house of your dreams?
vous envisagez acheter votre maison de rêve? vous aspirez depuis longtemps à cette cuisine rénovée à votre goût? vous voulez enfin construire ce chalet tant convoité?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
1. why are you leaving [company name]?
1. quelles sont les raison de votre départ de [nom de l’entreprise]?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
what day are you leaving to go play basketball.
que fais-tu ce week-end?
最終更新： 2021-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：