プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
, as you are also aware.
, ce que tu n'ignores pas.
最終更新： 2017-11-13
使用頻度： 1
品質：
were you aware...
le saviez vous...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
as you
et de
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
are you aware of ?
êtes-vous au courant de ?
最終更新： 2019-06-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
are you aware of this?
Êtes-vous au courant de cela?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
as you are aware the human rights
jean etait alcaalique, mais il ne bait plus depuis un an.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
are you aware of these?
en avez-vous connaissance?
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
as you are aware, we now have a ruling.
vous savez que nous disposons aujourd'hui d'un arrêt.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
make you aware of a danger
te faire prendre conscience d'un danger
最終更新： 2017-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i made you aware of reality.
je t'ai fait prendre conscience de la réalité.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
as you are aware, such practices exist elsewhere.
ailleurs aussi, vous le savez, de telles pratiques existent.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
as you are aware, canada is a federal state.
comme vous le savez, le canada est un État fédéral.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
are you aware of these evaluations?
Êtes-vous au courant de ces évaluations ?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
◦ makes you aware of new products.
◦ informe de l'arrivée de nouveaux produits sur le marché.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
◦ which materials are you aware of?
◦ quels sont les matériels que vous connaissez?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
are you aware of its major characteristics?
les caractéristiques de la population âgée vous sont-elles familières?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
as you are well aware, terrorism has not just emerged today.
comme vous le savez, le terrorisme ne date pas d'aujourd'hui.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 2
品質：
参照：
as you are all aware, this historic achievement follows much preparation.
comme vous le savez, cette concrétisation historique est le résultat d'une préparation conséquente.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
are you aware of your doctor's appointments ?
êtes-vous au courant des rendez-vous chez votre médecin?
最終更新： 2020-02-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
as you watch you should, amongst other things, be aware of:
pendant votre observation du jeu de rôle, vous devez être conscient, entre autres:
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：