検索ワード: augurs (英語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

augurs

フランス語

augure

最終更新: 2010-05-25
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

it augurs well.

フランス語

c' est de bon augure.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

参照: Wikipedia

英語

the future augurs well.

フランス語

les perspectives d'avenir semblent positives.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

that augurs well for the future.

フランス語

ceci est de bon augure pour l'avenir.

最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

it augurs well for next season.’’

フランス語

c’est de bon augure pour la prochaine saison. »

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

all of this augurs well for nepad.

フランス語

tout cela est bon augure pour le nepad.

最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

this augurs well for a successful conclusion.

フランス語

c' est généralement la meilleure garantie d' un bon accord final.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 6
品質:

参照: Wikipedia

英語

if they are like this one, it augurs well.

フランス語

s'ils vont dans le même sens, je pense qu'on pourra s'en réjouir.

最終更新: 2013-12-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

this augurs well for the success of our work.

フランス語

c' est de bon augure pour l' issue de nos travaux.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

参照: Wikipedia

英語

this all augurs well, and represents real progress.

フランス語

tout cela est de bon augure et constitue un réel progrès.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 6
品質:

参照: Wikipedia

英語

that hardly augurs well for the italian presidency.

フランス語

cela n' augure rien de bon pour la présidence italienne.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:

参照: Wikipedia

英語

are abuzz about what the decision augurs about

フランス語

, en émoi, se répandent en commentaires sur ce qu'une telle décision augure de

最終更新: 2021-02-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

this augurs well for the future advancement of women.

フランス語

ce qui augure de bonnes perspectives pour la promotion de la femme.

最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

the recent contadora declaration augurs well in that respect.

フランス語

la récente déclaration de contadora est de bon augure à cet égard.

最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

are abuzz about what the decision augurs about the channel

フランス語

, en émoi, se répandent en commentaires sur ce qu'une telle décision augure de la chaîne

最終更新: 2021-02-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

vii. - does i ching augurs a new paradigm of changes ?

フランス語

vii. - le yi king augure-t'il d'un nouveau paradigme du changement ?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

financing structural actions:a vintage 2005 augurs well for the new programmes

フランス語

financement des actions structurelles: un grand cru 2005… à la santé des nouveaux programmes

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

today’s conference augurs well for a reinforced euro-mediterranean partnership.

フランス語

la conférence d'aujourd'hui est de bon augure pour un partenariat euroméditerranéen renforcé.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

augur

フランス語

augure

最終更新: 2011-05-03
使用頻度: 7
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,791,461,848 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK