Je was op zoek naar: augurs (Engels - Frans)

augurs
augure

it augurs well.
c' est de bon augure.

the future augurs well.
les perspectives d'avenir semblent positives.

that augurs well for the future.
ceci est de bon augure pour l'avenir.

it augurs well for next season.’’
c’est de bon augure pour la prochaine saison. »

all of this augurs well for nepad.
tout cela est bon augure pour le nepad.

this augurs well for a successful conclusion.
c' est généralement la meilleure garantie d' un bon accord final.

if they are like this one, it augurs well.
s'ils vont dans le même sens, je pense qu'on pourra s'en réjouir.

this augurs well for the success of our work.
c' est de bon augure pour l' issue de nos travaux.

this all augurs well, and represents real progress.
tout cela est de bon augure et constitue un réel progrès.

that hardly augurs well for the italian presidency.
cela n' augure rien de bon pour la présidence italienne.

are abuzz about what the decision augurs about
, en émoi, se répandent en commentaires sur ce qu'une telle décision augure de

this augurs well for the future advancement of women.
ce qui augure de bonnes perspectives pour la promotion de la femme.

the recent contadora declaration augurs well in that respect.
la récente déclaration de contadora est de bon augure à cet égard.

are abuzz about what the decision augurs about the channel
, en émoi, se répandent en commentaires sur ce qu'une telle décision augure de la chaîne

vii. - does i ching augurs a new paradigm of changes ?
vii. - le yi king augure-t'il d'un nouveau paradigme du changement ?

financing structural actions:a vintage 2005 augurs well for the new programmes
financement des actions structurelles: un grand cru 2005… à la santé des nouveaux programmes

today’s conference augurs well for a reinforced euro-mediterranean partnership.
la conférence d'aujourd'hui est de bon augure pour un partenariat euroméditerranéen renforcé.

augur
augure