検索ワード: barbentane (英語 - フランス語)

originally, it was the home of the marquis de robin de barbentane.
À l'origine, il était la demeure du marquis de robin de barbentane.

near its north end the arms of the city of barbentane are still visible on a facade in right hand.
près de son issue au nord, on peut admirer sur une façade à main droite les armoiries de la ville de barbentane.

as a border land, barbentane was alternately a fief of the kingdom of france and of the holy roman empire.
terre frontalière, barbentane est alternativement fief du royaume de france et du saint-empire romain germanique.

the other two sites of "bellinto" and "barbentane" are much better known.
les deux autres sites, bellinto et barbentane, sont beaucoup mieux connus.

** christine leclerc, "structures, economy and society in barbentane in the 19th century".
** christine leclerc, "structures, économie et société à barbentane au ".

** joseph rey, "barbentane, time regained", imprimerie lienhart d’aubenas, 1993.
** "barbentane, le temps retrouvé de monsieur joseph rey, imprimerie lienhart d’aubenas en 1993.

it is only since the end of the colonial wars that the people of barbentane could express themselves politically as individuals without being banned from their families.
ce n'est que depuis la fin des guerres coloniales que les barbentanais peuvent s'exprimer politiquement à titre individuel sans pour cela se faire bannir de leur famille.

the barbentanais were nicknamed "li broument", a provençal word meaning "many" and used only in barbentane.
les barbentanais étaient surnommés "li broument", mot provençal signifiant « beaucoup » et utilisé seulement à barbentane.

consult our selection: holidays rental - barbentane. reserve directly with the contact-reservation form available on each publication.
consultez notre sélection : location de vacances - barbentane. réservez directement auprès du propriétaire de l'établissement grâce au formulaire de contact-réservation présent sur chaque publication.

**rené jarno and henri linsolas, "history of barbentane", nîmes, imprimerie les presses du castellum, 1981.
** rené jarno et henri linsolas, "histoire de barbentane", nîmes, imprimerie les presses du castellum, 1981.

the first known lord was mentioned in 1133, guillaume de barbentane whose direct descendants until marquis "henry de puget de cabassole du réal de barbentane" were always from barbentane.
1133 signale le premier seigneur connu, guillaume de barbentane, dont le descendant direct, le marquis henri de puget de cabassole du réal de barbentane, est toujours barbentanais.

**denis martin, "communal chronicle of barbentane in the 18th century 1690-1790", cavaillon, imprimerie rimbaud, 2004.
** denis martin, "chronique communale de barbentane au 1690-1790", cavaillon, imprimerie rimbaud, 2004.

* other documents (available at the town hall):** patrick biancone, "an example of royalist resistance at the time of the republic: barbentane (1880-1920)".
* autres documents (disponibles en mairie) :** patrick biancone, "un exemple de la résistance royaliste au temps de la république : barbentane (1880-1920)".