検索ワード: because we were going to (英語 - フランス語)

we were going to
nous avons adjugé

we were going to bed
nous avons caricaturé

we were going
nous avions eu

we were going to pieces
nous avons récliné

we were going down
nous avons assailli

we were going to discuss guatemala.
nous voulions parler du guatemala.

what if we were going to the moon?
et si nous nous rendions à la lune?

as if we were going to live forever.
as if we were going to live forever.

that evening, we were going to celebrate!
ce soir, c'est la fête !

i thought we were going to go somewhere.
je pensais que nous allions sortir quelque part.

he knew we were going to vote for his motion.
il savait que nous allions voter en faveur de sa motion.

i thought we were going down!
je pensais que nous allions nous casser la gueule !

we didn't know how we were going to do this.
nous ne savions absolument pas comment nous allions nous y prendre.

i never said we were going to lift the embargo.
les immigrés ne sont pas le problème.

we were going to have to work at this integration game!
nous allions donc devoir nous lancer dans le jeu de l'integration!

we became, or we were going to become, robots.
nous sommes devenus, nous allons être des automates.

i’m frustrated because i thought we were going to be doing something very different.
on se sent frustré, car on pensait faire quelque chose de très différent.

we were going to get the new radios three years ago.
nous devions avoir de nouvelles radios il y a trois ans.

"originally we were going to call the service 'independent'.
«au départ, nous allions qualifier notre service d' 'indépendant'.

on 1 january 1993, we were going to create five million jobs.
au 1er janvier 1993, on va créer cinq millions d'emplois.