検索ワード: beforetime (英語 - フランス語)

now i had not been beforetime sad in his presence.
jamais je n'avais paru triste en sa présence.

and jonathan brought david to saul, and he was in his presence, as beforetime.
david marcha contre les philistins, et se battit avec eux; il leur fit éprouver une grande défaite, et ils s`enfuirent devant lui. 9 alors le mauvais esprit de l`Éternel fut sur saül, qui était assis dans sa maison, sa lance à la main. 10 david jouait, et saül voulut le frapper avec sa lance contre la paroi.

freeing space beforetime in the large squares the availability of the harbour areas to cost zero increases.
en libérant espace en avance dans les places on développe la disponibilité des aires portuaires à coût zéro.

la spezia port service, the objective is to ask for beforetime, if you of it were the will, political lottizzatorie drifts/
la spezia port service, l'objectif est de conjurer en avance, s'il y en avait la volonté, dérives lottizzatorie/politiques

10 and joshua at that time turned back, and took hazor, and smote the king thereof with the sword: for hazor beforetime was the head of all those kingdoms.
10 a son retour, et dans le même temps, josué prit hatsor, et frappa son roi avec l'épée: hatsor était autrefois la principale ville de tous ces royaumes.

5 and if the avenger of blood pursue after him, then they shall not deliver the slayer up into his hand; because he smote his neighbour unwittingly, and hated him not beforetime.
5 si le vengeur du sang le poursuit, ils ne livreront point le meurtrier entre ses mains; car c'est sans le vouloir qu'il a tué son prochain, et sans avoir été auparavant son ennemi.

9 but there was a certain man, called simon , which beforetime in the same city used sorcery, and bewitched the people of samaria , giving out that himself was some great one:
9 il y avait auparavant dans la ville un homme nommé simon, qui, se donnant pour un personnage important, exerçait la magie et provoquait l'étonnement du peuple de la samarie.

11 and it came to pass, when all that knew him beforetime saw that, behold, he prophesied among the prophets, then the people said one to another, what is this that is come unto the son of kish?
11 tous ceux qui l'avaient connu auparavant virent qu'il prophétisait avec les prophètes, et l'on se disait l'un à l'autre dans le peuple: qu'est-il arrivé au fils de kis? saül est-il aussi parmi les prophètes?

and it came to pass in the month nisan, in the twentieth year of artaxerxes the king, that wine was before him: and i took up the wine, and gave it unto the king. now i had not been beforetime sad in his presence.
au mois de nisan, la vingtième année du roi artaxerxès, comme le vin était devant lui, je pris le vin et je l`offris au roi. jamais je n`avais paru triste en sa présence.

10 moreover i will appoint a place for my people israel , and will plant them, that they may dwell in a place of their own, and move no more; neither shall the children of wickedness afflict them any more, as beforetime,
10 j'ai donné une demeure à mon peuple, à israël, et je l'ai planté pour qu'il y soit fixé et ne soit plus agité, pour que les méchants ne l'oppriment plus comme auparavant