検索ワード: belau (英語 - フランス語)

palau (belau)
palaos

belau national hospital, ministry of health
belau national hospital (hôpital national), ministère de la santé

105. palau has a biweekly newspaper, tia belau, which features local news.
105. un journal bimensuel, le tia belau, donne les nouvelles locales.

to date there had been nine festivals of pacific arts, from the first in fiji in 1972 to the most recent in 2004 in the republic of belau.
cette manifestation a connu jusqu’à présent neuf éditions dont la première a eu lieu en 1972 à fidji et la plus récente, en 2004 dans la république de belau.

presently, fiji, the republic of belau, vanuatu, the cook islands and papua new guinea were adapting the guidelines to suit their situations.
fidji, la république de belau, le vanuatu, les Îles cook et la papouasi-nouvelle-guinée étudient actuellement ses lignes directrices afin de les adapter à leurs situations respectives.

tia belau, one television channel and the two radio stations all feature local content, but none of this local content is geared specifically toward the needs or interests of children.
tia belau, une chaîne de télévision et les deux stations de radio diffusent des programmes locaux dont aucun n'est axé spécifiquement sur les besoins et les intérêts des enfants.

confidential testing and referral are conducted at the belau national hospital in the family health unit (family planning; antenatal clinic) and at the communicable diseases unit.
le dépistage et l'orientation, qui sont anonymes, sont réalisés dans le service de santé familiale (planification familiale; clinique néonatale) de l'hôpital national belau, et dans le service des maladies transmissibles.

american samoa, australia, cook islands, federated states of micronesia, fiji, french polynesia, guam (u.s.), kiribati, marshall islands, nauru, new caledonia, new zealand, papua new guinea, pitcairn island, republic of belau, solomon islands, tonga, tuvalu, u.s. pacific trust territories, vanuatu, wallis and futuna, and western samoa.
australie, États fédérés de micronésie, fidji, guam (É.-u.), kiribati, Îles cook, Îles marshall, Île pitcairn, Îles salomon, nauru, nouvelle-calédonie, nouvelle-zélande, papouasienouvelle-guinée, polynésie française, république de belau, samoa américaines, samoa occidentales, tonga, tuvalu, territoires sous la tutelle des É.-u. dans le pacifique, vanuatu et wallis-et-futuna.