人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
one of two things happens.
il peut arriver un de deux possibilités.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
things happen.
ce sont des choses qui arrivent.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
things happen."
ces choses arrivent.»
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
they happen unexpectedly.
ils arrivent sans prévenir.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
hey, things happen.
il a tourné avec les plus grands, truffaut, malle, buñuel, spielberg.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
those things happen.
mais ce n'est pas cela le fond de l'histoire.
最終更新: 2013-09-12
使用頻度: 1
品質:
if bad things happen to
nous accueillerions toute suggestion que vous
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
but these things happen.
mais cela arrive.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
however, bad things happen.
toutefois, de mauvaises choses arrivent.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
perhaps these things happen.
cela arrive parfois, je crois.
最終更新: 2013-05-26
使用頻度: 1
品質:
when will these things happen?
quand donc le moment sera-t-il opportun?
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:
these things happen every day.
ce genre de situation arrive tous les jours.
最終更新: 2013-10-15
使用頻度: 1
品質:
this newsletter could make things happen.
cette lettre peut la rendre réelle.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
"60. partnerships to make things happen.
60. nouer des partenariats pour agir.
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
things happen unpredictably, swiftly and emphatically.
les choses arrivent sans prévenir, rapidement, catégoriquement.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
we can’t let those things happen.”
nous ne pouvons pas laisser ces choses se produisent.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
black rock desert, where dangerous things happen.
black rock desert, c'est là qu'on fait les trucs dangereux.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
the best thing!
de plus heureux!
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
those crises do not suddenly happen unexpectedly, as with natural catastrophes.
dans un cadre beaucoup plus général, il s'agit de prendre conscience du fait que l'aide humanitaire s'inscrit sou vent dans des situations de crises complexes.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
when to store disasters happen unexpectedly and planning your storage system takes time.
quand entreposer les catastrophes peuvent survenir en tout temps et la planification de votre système d’entreposage demande du temps.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質: