プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bexarotene
bexarotène
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 10
品質:
-bexarotene -b
--pharmacia
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
- targretin - bexarotene -b
— b (extension)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
bexarotene is not genotoxic.
le bexarotène n’est pas génotoxique.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
targretin 75 mg soft capsules bexarotene
targretin 75mg, capsules molles bexarotène
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:
one capsule contains 75 mg of bexarotene.
une capsule contient 75 mg de bexarotène.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:
concomitant administration of gemfibrozil with bexarotene is not recommended.
l’administration concomitante du gemfibrozil et du bexarotène n’est pas recommandée.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:
lft elevations associated with the use of bexarotene have been reported.
3 anomalies du bilan hépatique: une élévation des transaminases au cours du traitement par bexarotène a été rapportée.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
bexarotene should not be used in breast-feeding mothers.
le bexarotène ne doit pas être prescrit aux mères allaitant leurs enfants.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:
patients receiving bexarotene should not donate blood for transfusion.
les patients sous bexarotène ne doivent pas donner de sang pour une transfusion.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:
each targretin capsule contains 75 mg of the active substance bexarotene.
chaque gélule de targretin contient 75 mg de la substance active bexarotène.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
carcinogenesis, mutagenesis, impairment of fertility: bexarotene is not genotoxic.
carcinogenèse, mutagenèse, troubles de la fertilité: le bexarotène n’ est pas génotoxique.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
the estimated renal clearance of bexarotene is less than 1 ml/minute.
la clairance rénale du bexarotène est inférieure à 1 ml/minute.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:
lactation: it is not known whether bexarotene is excreted in human milk.
allaitement: on ne sait pas si le bexarotène est excrété dans le lait maternel.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 3
品質:
leucopenia: leucopenia associated with bexarotene therapy has been reported in clinical studies.
leucopénie : lors d’études cliniques, une leucopénie associée à la thérapie par bexarotène a été rapportée.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:
any patient treated with bexarotene who experiences visual difficulties should have an appropriate ophthalmologic examination.
tout patient traité par bexarotène et ayant des troubles visuels doit avoir un examen ophtalmologique approprié.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:
in vivo, bexarotene causes tumour regression in some animal models and prevents tumour induction in others.
in vivo, le bexarotène cause une régression tumorale dans certains modèles animaux et empêche l’induction tumorale dans d’autres.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 2
品質:
protein binding/distribution: bexarotene is highly bound (>99%) to plasma proteins.
liaison aux protéines / distribution : le bexarotène est fortement lié (>99 %) aux protéines plasmatiques.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
liver function test (lft) abnormalities: lft elevations associated with the use of bexarotene have been reported.
anomalies du bilan hépatique : une élévation des transaminases au cours du traitement par bexarotène a été rapportée.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
bexarotene has a different adverse reaction profile to other oral, non-retinoid x receptor (rxr) - selective retinoids.
le bexarotène a un profil d’ effets indésirables différent de celui rapporté avec les autres rétinoïdes oraux, non-rxr (rétinoïde-x-récepteur) sélectifs.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質: