検索ワード: burn his fingers (英語 - フランス語)

he clicked his fingers
il claqua des doigts

he licked his fingers.
il s'est léché les doigts.

he looks with his fingers
ille une jou

this on his fingers right now.
c'est maintenant qu'il est aux prises avec ce problème.

feels in the tips of his fingers
sent en l’extrémité des doigts

he blew on the tip of his fingers.
il souffla sur le bout de ses doigts.

attempts were made to break his fingers.
on a tenté de lui briser les doigts.

the clamminess in his fingers and the monotonous
et les glaciers de leurs prédécesseurs

he experienced numbness in all of his fingers.
il éprouvait une sensation d'engourdissement dans tous ses doigts.

the cigarette between his fingers had burnt down.
la cigarette s’était consumée entre ses doigts, elle commençait à lui brûler la peau, il la jeta au vent.

next, he presses on the tube 2 with his fingers.
il appuie ensuite sur le tube 2 avec les doigts.

he always kept his pen like his fingers in order.
sa plume, comme ses doigts, était toujours d’une rigoureuse propreté.

he ticks off the frontal assault on his fingers:
il compte sur ses doigts les tentatives à cet effet:

bits of his fingers were burned away by electric shocks.
des bouts de ses doigts avaient été brûlés par des décharges électriques.

fortunately the columnist still has all his fingers for keyboarding.
larry weber est courtier en grains et analyste de marchés à saskatoon (saskatchewan).

yes indeed; we are able to shape again his fingers.
mais si! nous sommes capable de remettre à leur place les extrémités de ses doigts.

his hair and nails where ripped out and his fingers crushed.
on lui a arraché les cheveux et les ongles, écrasé les doigts.

his fingers gave slight twitches, and his cheeks became flushed.
ses doigts eurent de légers frémissements, des lueurs rouges montèrent à ses joues.

"well, leave me:" he relaxed his fingers, and i was gone.
-- alors, quittez-moi.» il lâcha ma main et je partis.

wagged his finger
menaça du doigt