検索ワード: but one is not a (英語 - フランス語)

but one is not fundamentalist.
mais on n’est pas fondamentaliste.

this one is not.
ce n'est pas le cas de celle-ci.

but one is very hard.
mais on est très dur.

one is not infallible!
on n'est pas infaillible!

one is real, but one million is not.
ainsi “un” est perceptible, mais “un million” ne l’est pas.

but one is not born a parisian, one becomes a parisian.
on ne naît pas parisienne, on le devient.

so, one is real, but one million is not.
so, one is real, but one million is not.

a plot point of one is not a trend.
a plot point of one is not a trend.

zoric irkoyan, for one, is not a refugee.
par exemple, zoric irkoyan n'est pas un réfugié.

at least that one is not a traitor to his race.
il n’est pas au moins, celui-là, traître à sa race.

first, one is not a career manager by trade.
premièrement, on n'est pas gérant de carrière par métier.

but one is complementary to the other, a sequential or corollary.
mais l’un est complémentaire de l'autre, il est séquentiel ou corollaire.

but one of our readers would like a transparent title ... no, this is not a joke ...
mais un de nos lecteurs voudrait réaliser un titre transparent... non, ce n'est pas un gag...

but one is very hard. so he needs your help.
mais on est très dur. il a donc besoin de votre aide.

second, he said ``you know, 50% plus one is not a principle.
deuxièmement, il a dit: «vous savez, 50 p. 100 plus un n'est pas un principe.

certain members forget that one is not a criminal when one is accused.
certains députés oublient qu'un accusé n'est pas nécessairement un criminel.

2 projects were still suspended but one is reactivated
2 projets étaient toujours suspendus, mais un projet a été réactivé

but, one wonders if there is not a better solution to this problem than the present section 57.
mais on peut se demander s'il n'existe pas une meilleure solution à ce problème que l'actuel article 57.

it is not a problem of content, but one of logic.
ce n'est pas un problème de fonds mais bien un problème de logique.

two stamps but one is inverted in relation to the other.
est une paire de timbres dont l'un des spécimens est à l'envers.