検索ワード: cflags (英語 - フランス語)

compiler flags (cflags):
flags compilateur (cflags) :

one can choose to set cflags, cxxflags, and ldflags specific to their situation.
on peut aussi choisir ses propres cflags, cxxflags et ldflags.

for other compilers (lcc, egcs, gcc 2.8.x) the default cflags are fine.
pour les autres compileurs (lcc, egcs, gcc 2.8.x) les cflags par défaut sont bons.

cflags allows to add switches for the c compiler, while cxxflags is meant to be used when invoking a c++ compiler.
cflags permet d'ajouter des paramètres sur la ligne de commande qui appelle le compilateur c, alors que cxxflags est utilisé pour la compilation c++.

cflags and cxxflags are either the name of environment variables or of makefile variables that can be set to specify additional switches to be passed to a compiler in the process of building computer software.
cflags et cxxflags sont les noms de variables d'environnement ou de variables du makefile qui peuvent être utilisées pour paramétrer la compilation d'un logiciel.

for most programs, you can specify these new options by adding them to the $cflags and $ldflags makefile options:
pour la plupart des programmes, vous pouvez spécifier ces nouvelles options en les ajoutant aux options de makefile $cflags et $ldflags :

you need to check build scripts of the package and ensure to use "cflags=-g -wall" for compiling binaries.
vous devrez vérifier les scripts de construction du paquet et vous assurer que les options «cflags=-g -wall» sont positionnées pour la compilation des binaires.

also in /etc/make.conf, set cflags to something like -o -pipe. the optimization -o2 is much slower, and the optimization difference between -o and -o2 is normally negligible.
egalement dans /etc/make.conf, positionnez cflags à quelque chose comme -o -pipe. l'optimisation -o2 est bien plus lente, et la différence d'optimisation entre -o et -o2 est en général négligeable.