検索ワード: changes in interactions (英語 - フランス語)

reliability (meeting deadlines, consistency in interactions)
fiabilité (respect des délais, cohérence dans les interactions)

they are also more daring in interactions with other species.
ils sont également plus agressifs envers d'autres espèces.

• no variability in interactions between projects and environment.
• aucune variation dans les interactions entre les projets et l’environnement.

nowadays, deception in interactions is called foresight and statesmanship.
la tromperie dans les échanges est présentée aujourd'hui comme de la prévoyance et une qualité d'homme d'État.

aggressiveness: the use of violence in interactions with someone or something.
agressivité: usage de la violence dans l’interaction avec quelque chose ou quelqu’un.

increased transparency, co-operation and uniformity in interactions with customs.
amélioration de la transparence, de la coopération et uniformité des interactions avec la douane.

confirmation of sag activity in interactions between candidate antigens and whole cells
en confirmant l'acitivité du sag dans les interactions entre les antigènes candidats et les cellules entières

any variability in interactions between projects and environment will be addressed in the cspr.
catégorie de projets bien • définie contexte

changes in interaction control therefore require program adaptations that are difficult to survey
des modifications de la commande de l'interaction entraînaient par conséquent des adaptations du programme difficiles à maîtriser

• any variability in interactions between projects and environment will be addressed in the cspr.
• toutes les variations dans les interactions entre les projets et l’environnement seront traitées dans le reptp.

33. the public information and translation unit supported my representative in interactions with the media.
la section de l'information et de la traduction a aidé ma représentante dans ses contacts avec les médias.

the reasons for these changes are still under debate. however, potential factors include overfishing, climate change and changes in interactions among species.
les raisons de ces changements font encore l'objet d'un débat. toutefois, les facteurs possibles comprennent la surpêche, le changement climatique et la modification des interactions entre les espèces.

- advice on farming issues, and legal advice and assistance in interactions with administrations;
- conseils sur des questions agricoles, et conseils et assistance juridiques dans les rapports avec les administrations;

increased transparency, predictability, co-operation and uniformity in interactions with customs administrations and systems
transparence, prévisibilité, coopération et uniformité accrues dans les interactions avec les administrations et systèmes douaniers

in addition, factors such as human population growth, urbanization, changes in interactions between animal populations and climate change are speeding up the emergence of new infectious diseases.
en outre, des facteurs tels la croissance démographique, l'urbanisation, les changements dans les interactions entre les populations animales et le changement climatique accélèrent l'émergence de nouvelles maladies infectieuses.

is in interaction with the first set
étant en interaction avec le premier ensemble

in interaction which the elastic device
, dont l'interaction avec le dispositif élastique

calvet r., (1980) ‘adsorption-desorption phenomena’ in interactions between herbicides and the soil.
calvet r., (1980) «adsorption-desorption phenomena» in interactions between herbicides and the soil.

liquid heating in interaction region of microwave generator
chauffage de liquide dans une zone d'interaction d'un generateur de micro-ondes

they have been studied separately, and then in interaction.
elles ont été étudiées séparément puis en interaction.