プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
to navigate in the differents chapiters
pour naviguer dans les différents choix
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
19 and the chapiters that were upon the top of the pillars were of lily work in the porch, four cubits.
19 les chapiteaux qui étaient sur le sommet des colonnes, dans le portique, figuraient des lis et avaient quatre coudées.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
7:19 and the chapiters that were upon the top of the pillars were of lily work in the porch, four cubits.
7:19 les chapiteaux qui étaient au sommet des colonnes étaient en forme de fleurs. en tout quatre cents,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and of the thousand seven hundred seventy and five shekels he made hooks for the pillars, and overlaid their chapiters, and filleted them.
et avec les mille sept cent soixante-quinze sicles on fit les crochets et les tringles pour les colonnes, et on couvrit les chapiteaux.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
42 and four hundred pomegranates for the two networks, even two rows of pomegranates for one network, to cover the two bowls of the chapiters that were upon the pillars;
42 les quatre cents grenades pour les deux treillis, deux rangées de grenades par treillis, pour couvrir les deux bourrelets des chapiteaux sur le sommet des colonnes;
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
and the five pillars of it with their hooks: and he overlaid their chapiters and their fillets with gold: but their five sockets were of brass.
on fit ses cinq colonnes et leurs crochets, et l`on couvrit d`or leurs chapiteaux et leurs tringles; leurs cinq bases étaient d`airain.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
20 and the chapiters upon the two pillars had pomegranates also above, over against the belly which was by the network: and the pomegranates were two hundred in rows round about upon the other chapiter.
20 les chapiteaux placés sur les deux colonnes étaient entourés de deux cents grenades, en haut, près du renflement qui était au delà du treillis; il y avait aussi deux cents grenades rangées autour du second chapiteau.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
18 and he made the pillars, and two rows round about upon the one network, to cover the chapiters that were upon the top, with pomegranates: and so did he for the other chapiter.
18 il fit deux rangs de grenades autour de l'un des treillis, pour couvrir le chapiteau qui était sur le sommet d'une des colonnes; il fit de même pour le second chapiteau.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
16 and he made two chapiters of molten brass, to set upon the tops of the pillars: the height of the one chapiter was five cubits, and the height of the other chapiter was five cubits:
16 il fondit deux chapiteaux d'airain, pour mettre sur les sommets des colonnes; le premier avait cinq coudées de hauteur, et le second avait cinq coudées de hauteur.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
the connecting pieces include plurality of chapiters on the bottom of the table top and corresponding to the table legs. the adjustable table further includes a sleeve with an upper open and a lower open. the volumes of the chapiters and the table legs is appreciably smaller than that of the sleeve and they are installed in the upper and lower open, respectively
le volume desdits éléments de fixation et des pieds est sensiblement plus petit que celui du tube, et ils sont respectivement engagés dans l'ouverture supérieure et l'ouverture inférieure du tube
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
structure for the erection of buildings like hall, chapiter, tent or the like.
structure pour construction telle que hall, chapiteau, tente ou analogue.
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 5
品質: