検索ワード: chlorofluoride (英語 - フランス語)

antimony chlorofluoride sbf 3 fl 2 was then gradually introduced with stirring.
on a alors introduit progressivement, sous agitation, du chlorofluorure d'antimoine sbf 3 ci 2 .

process according to claim 1, characterised in that a chlorofluoride is chosen as halide.
procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'on choisit comme halogénure un chlorofluorure.

a process is disclosed for treating used aluminum chlorofluoride catalyst either alone or mixed with organics
procédé de traitement de catalyseur au chlorofluorure d'aluminium usagé, seul ou mélangé à des substances organiques

the lewis acids which can be used as catalyst in the process according to the invention are generally halides, such as chloride, fluoride or chlorofluoride.
les acides de lewis utilisables comme catalyseur dans le procédé selon l'invention sont généralement des halogénures, comme le chlorure, le fluorure ou le chlorofluorure.

catalysts particularly preferred for preparing 1,1-difluoroethane by the process according to the present invention are tin chloride, fluoride and chlorofluoride.
des catalyseurs particulièrement préférés pour préparer le 1,1-difluoroéthane par le procédé selon la présente invention sont les chlorures, les fluorures et les chlorofluorures d'étain.

when at one time we switched to using fluorinated hydrocarbons in cooling systems, aerosols and other applications, we succeeded in dramatically reducing the use of chlorofluoride hydrocarbons, which make the ozone layer thinner.
lorsqu’ à l’ époque, nous sommes passés à l’ utilisation des hydrocarbures fluorés dans les systèmes de refroidissement, les aérosols et autres applications, nous sommes parvenus à réduire de manière significative l’ utilisation des hydrocarbures chlorofluorés, qui appauvrissent la couche d’ ozone.

this invention concerns processes for the preparation of fluoroolefins, including a process for the deiodofluorination of an iodine containing fluorocarbon comprising contacting said iodine containing fluorocarbon with a fluroolefin capable of picking up the elements of iodine monofluoride in the presence of an aluminum chlorofluoride catalyst.
l'invention porte sur des procédés de préparation de fluoro-oléfines comportant un procédé de désiodofluoruration d'un fluorocarbone iodé consistant à mettre ledit fluorocarbone en contact avec une fluoro-oléfine capable de capturer les éléments du monofluorure d'iode en présence d'un catalyseur de chlorofluorure d'aluminium.

the process according to claim 1, wherein the fluorination catalyst is an antimony chlorofluoride of the general formula: sbcl x f y wherein x + y = 5.
procédé selon la revendication 1, dans lequel le catalyseur de fluoration est un chlorofluorure d'antimoine de la formule générale sbcl x f y dans laquelle x + y = 5.

a process is disclosed for treating used aluminum chlorofluoride catalyst either alone or mixed with organics. it involves forming a solution of the catalyst in water or an aqueous acid and then adjusting the ph of the aquous phase formed to precipitate compounds containing the aluminum and/or fluorine.
procédé de traitement de catalyseur au chlorofluorure d'aluminium usagé, seul ou mélangé à des substances organiques. ce procédé consiste à former une solution du catalyseur dans l'eau ou dans un acide aqueux, puis à ajuster le ph de la phase aqueuse formée de façon à précipiter des composés contenant l'aluminium et/ou du fluor.

recovery of aluminum and/or fluoride values from used aluminum chlorofluorides
recuperation d'aluminium et/ou de fluorures dans des chlorofluorures d'aluminium usages