プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
• managers were provided with chocolate truffles for distribution to their employees in appreciation for their contributions.
• des truffes au chocolat ont été remises aux gestionnaires qui devaient les distribuer aux membres de leur personnel en guise d'appréciation pour leurs contributions.
• chocolate has become a boutique industry in vermont, where local shops specialize in truffles, fudge and even candy grams.
• la fabrication de chocolats fins est une activité qui a pris de l’ampleur au vermont où les petits confiseurs locaux se spécialisent dans les truffes et le fondant (« fudge ») et offrent même des services de livraison de confiseries-cadeaux (« candygrams »).
the plant will have a production capacity of 8,000 kg / h of chocolates in different forms (black chocolate bars, milk chocolate bars, chocolate truffles,...).
l’usine aura une capacité de fabrication de 8 000 kg/h de chocolats de différentes tailles (tablettes de chocolat noir, tablettes de chocolat au lait, truffes en chocolat, …).
have a taste of switzerland's finest chocolate and create your own swiss chocolate truffles, filling them individually, dipping them and then wrapping them in valentine's day packaging for the ones you love.
savourez le chocolat suisse le plus fin et créez vos propres truffes au chocolat suisse en les garnissant une à une, en les trempant et en les enveloppant dans un emballage de la saint-valentin pour les offrir aux personnes qui vous sont chères.