検索ワード: conciliación (英語 - フランス語)

top of page es conciliación (n.f.)
haut de la page es conciliación (n.f.)

tribunal internacional de conciliación y de arbitraje del mercosur (ticamer)
tribunal internacional de conciliación y de arbitraje del mercosur (ticamer)

several standards have been elaborated, including the modelo de orientaciòn global and modelo de conciliación interfamiliar, to help in the reunification process.
plusieurs textes ont été élaborés, comme le modelo de orientación global et le modelo de conciliación interfamiliar, afin de faciliter le retour de l'enfant dans sa famille.

among them was a meeting on work-family balance hosted by the centro walmart conciliación familia y empresaof iae business school at austral university.
À leur nombre figurait la réunion sur la conciliation de la vie professionnelle et de la vie familiale organisée par le centro walmart conciliación familia y empresa de l'iae business school de l'universidad austral.

_____ el reglamento de conciliación de la comisión de las naciones unidas para el derecho mercantil internacional (cnudmi, 1980).
_____ el reglamento de conciliación de la comisión de las naciones unidas para el derecho mercantil internacional (cnudmi, 1980).

on the basis of these data, the results of the presidential election published by the tribunal are as follows: alianza republicana nacionalista (arena) 49.26 per cent; movimiento nacional revolucionario (mnr) - convergencia democrática (cd) - frente farabundo martí para la liberación nacional (fmln) coalition 25.29 per cent; partido demócrata cristiano (pdc) 16.01 per cent; partido conciliación nacional (pcn) 5.23 per cent; partido movimiento de unidad (pmu) 2.39 per cent; movimiento de solidaridad nacional (msn) 1 per cent and movimiento auténtico cristiano (mac) 0.82 per cent.
sur cette base, les résultats publiés par le tribunal en ce qui concerne l'élection présidentielle sont les suivants : alianza republicana nacionalista (arena) : 49,26 %; coalition movimiento nacional revolucionario (mnr) — convergencia democrática (cd) — frente farabundo martí para la liberación nacional (fmln) : 25,29 %; partido demócrata cristiano (pdc) : 16,01 %; partido conciliación nacional (pcn) : 5,23 %; partido movimiento de unidad (pmu) : 2,39 %; movimiento de solidaridad nacional (msn) : 1 %; et movimiento auténtico cristiano (mac) : 0,82 %.