検索ワード: consistent with prior practice (英語 - フランス語)

appropriations are consistent with prior years.
les crédits sont à peu près les mêmes que pour les années précédentes.

the breakdown is consistent with prior years.
les chiffres sont semblables à ceux des années précédentes.

our prior practice has varied.
notre pratique a été jusqu'à ce jour diverse.

with prior crushing
30 a 100 t/j au-delà de 100 t/j

obtained a grade of a, consistent with prior year.
le bureau a obtenu la note a comme l’année dernière.

80% with prior approval
80 % sur autorisation préalable

in comparison with prior art
contrairement à l'état actuel de la technique

catchability coefficients calculated in this manner are consistent with prior estimates.
calculés de cette manière, les coefficients de capturabilité s'accordent avec des estimations antérieures.

students with prior work experience 1
aux étudiants une expérience de travail antérieure 1

the findings in the first analysis are consistent with prior reunification research.
les résultats de la première analyse correspondent à la recherche antérieure sur la réunification.

(with prior ownership in germany)
(le propriétaire précédent devant se trouver en allemagne)

all other expenditures by standard object were consistent with prior year spending trends.
les autres dépenses par article courant concordaient avec les tendances des dépenses de l’exercice précédent.

in the court’s view, the picture for 2012 is consistent with prior years.
de l’avis de la cour, le tableau dressé pour 2012 est cohérent par rapport aux années précédentes.

obtained a grade of a with 100% of plates on time, consistent with prior year.
le conseil a obtenu la note a et toutes les plaques ont été présentées dans les délais prévus, comme l’année dernière.

it should be noted that such recommendations are not always fully consistent with prior jurisprudence.
il convient de noter que ces recommandations ne sont pas toujours pleinement compatibles avec la jurisprudence des comités.

expenditures are consistent with prior years other than the costs associated with new product development.
les charges sont à peu près équivalentes à celles des années précédentes, sauf pour ce qui est des coûts entraînés par la création de nouveaux produits.

obtained a grade of a with 100% of plates submitted on time, consistent with prior year.
le service a obtenu la note a et les plaques ont toutes été présentées dans les délais prévus, comme l’année dernière.

witness official tests (with prior authorization)
témoin des essais officiels (avec autorisation préalable)

obtained a grade of c with 77% of plates submitted on time, relatively consistent with prior year.
plaques des comptes publics : elles ont obtenu la cote c et 77 p.100 des plaques ont été soumises à temps.

the results of our study are consistent with prior studies suggesting possible problems with the diagnosis of bipolar disorder.
les résultats de notre étude sont compatibles avec les études antérieures qui mettent en évidence de possibles problèmes liés au diagnostic des troubles maniaco-dépressifs.