検索ワード: crewmen (英語 - フランス語)

crewmen
équipage

no crewmen.
aucun homme de l'équipage.

able crewmen;
maîtrematelots;

ordinary crewmen;
matelots;

(iii) able crewmen;
iii) matelots;

(iv) ordinary crewmen;
iv) matelots légers;

(iii) able crewmen 18 years;
iii) matelot 18 ans;

some crewmen were at their last gasp.
quelques hommes de l'équipage râlaient.

(ii) leading crewmen 20 years;
ii) maître—matelot 20 ans;

leading crewmen (crewmen class i);
— maîtres—matelots (matelots de première classe)

her 26 crewmen walked ashore at low tide.
les 26 membres de son équipage ont pu débarquer à marée basse.

non-introduction of an examination for able crewmen.
ne pas créer d’examen de matelot.

(iii) able crewmen secondary education, age 18;
iii) matelot formation moyenne, âge : 18 ans;

(ii) leading crewmen secondary education, age 20;
ii) maître—matelot formation moyenne, âge : 20 ans;

able crewmen 2401-5500 tonnes (length > 100 m)
2401—5500 tonnes (longueur 100 m ou plus)

included, bombs, bomb cart and scale figures of crewmen.
inclus, bombes, chariot à bombes et toutes les figurines composant l’équipage.

the two crewmen could communicate by means of a voice tube.
les deux hommes pouvaient communiquer avec des tubes acoustiques.

thirteen crewmen died and 19 others drifted for two days in a life raft.
treize membres de l'équipage se sont noyés, tandis que les 19 autres ont dérivé pendant deux jours sur un radeau de sauvetage.

the crewmen spent several months from september to july with little to do.
les équipages ont passé plusieurs mois entre septembre et juillet avec très peu à faire.

he also reported that some crewmen deserted and made their way down to the klondike.
il a aussi souligné que certains des hommes d’équipage avaient déserté et s’étaient dirigés vers le klondike.