検索ワード: crooks and (英語 - フランス語)

crooks and castles
jogging

as jaffe, crooks and bala explain:
comme jaffe, crooks et bala l’expliquent :

crooks and paey (pp.319-333) investigated
crooks et peay (pages 319 - 333) ont

we use the privacy act to protect crooks and thieves.
on utilise cette loi pour protéger les fraudeurs et les voleurs.

"united russia"—the party of crooks and thieves.
"russie unie" est le parti des escrocs et des voleurs.

we do not grow up wishing to work for crooks and liars.
nous ne sommes pas élevés pour avoir un jour envie de travailler pour des escrocs et des menteurs.

people assume that roma are crooks and will steal or swindle.
tout le monde pense que les roms sont des escrocs et des voleurs.

very often films and series show entrepreneurs as crooks and villains.
les films et les séries présentent bien souvent les entrepreneurs comme des escrocs et des fripouilles.

continued (the union of crooks and thieves went on the offensive)
suite (l’union des escrocs et des voleurs passent à l’offensive)

vestiges of atypical habit included small basal stem crooks and sparse branching.
les vestiges d'un comportement atypique comprenaient de petites déformations à la base de la tige et la formation peu fréquente de branches.

i began to resent the exemption process, the police, dealers, crooks and politicians.
j’ai commencé à en vouloir au processus d’exemption, à la police, aux dealers, aux escrocs et aux politiciens.

ladies and gentlemen, we and the commission are currently making life very easy for crooks and criminals.
chers collègues, la commission et nous, nous maintenons pour les escrocs et les délinquants une possibilité d' activité.

as much as 10% of the eec's budget disappears into the pockets of crooks and cheats.
pas moins de 10% du budget communautaire disparaissent dans les poches des filous et des escrocs.

the author was someone named will crooks, and i have no idea who he was, but i like what he said very much.
j'ignore qui il est exactement, mais j'ai bien aimé ce qu'il a dit : « la chose la plus sacrée qui soit, c'est de pouvoir fermer sa propre porte.

i don't mean by using this analogy to get you thinking of marketers and data miners as crooks and muggers.
en utilisant cette analogie, je cherche pas à vous faire voir les spécialistes du marketing et les entreprises d'exploitation de données comme des voleurs et des agresseurs.

all of russia has been through it since the wall came down, and now has become a haven for all manner of crooks and criminals.
toute la russie y est passé depuis que le mur est tombé.

he called them crooks and spongers and promised to change the law to prevent fellow-europeans having access to such support in britain.
il les a qualifiés d'escrocs et de parasites et a promis de changer la législation, afin d'empêcher les autres citoyens européens d'avoir accès à l'assistance sociale en grande-bretagne.

these steps are absolutely necessary, i believe, to deter environmental crooks and prevent irresponsible actions which cause serious environmental damage.
ces différentes étapes sont à mon avis absolument nécessaires pour faire obstacle aux agissements criminels ou irresponsables qui sont à l' origine de dommages environnementaux.

sr posters with the slogan “for russia without crooks and thieves” are recognized agitation against the “united russia”.
affiches socialistes, avec le slogan “pour la russie sans les escrocs et les voleurs” sont reconnus agitation contre le “russie unie”.

i know that all hon. members will join me in congratulating charmaine crooks and wishing her all the best in her continuing quest to make sure that athletes' interests remain front and centre.
je sais que les députés se joindront à moi pour féliciter charmaine crooks et lui souhaiter la meilleure des chances dans sa lutte constante pour s'assurer que les intérêts des athlètes demeurent prioritaires.