検索ワード: debutant (英語 - フランス語)

debutant
bal des débutantes

pas mal pour un debutant!!!
pas mal pour un debutant!!!

c'est un amour debutant!
c'est un amour debutant!

http://doc.kubuntu-fr.org/debutant
http://doc.kubuntu-fr.org/debutant

that is definitely a historic record for a debutant in ab.
un exploit pour une débutante qui constitue même un record historique dans l'histoire de l'ab.

eddy merckx's cycling career began in 1961, as a debutant.
la carrière de coureur cycliste d’eddy merckx commence en 1961, dans la catégorie débutant.

he is now racing in lm p2 with tds racing, another debutant in the category.
lm p2, pour moi, c'est nouveau.

arne paus was a debutant at statens høstutstilling (the states artexhibition) in 1966.
arne paus (né le 2 mai 1943) est un peintre figuratif norvégien.

in the end, it was won by debutant bernard hinault, for the first of his five victories.
== généralités ==* bernard hinault gagne son premier tour de france lors de sa première participation.

the ducroz family and la vormaine team provide debutant skiers with the latest innovations in a safe environment.
la famille ducroz et toute l'équipe de la vormaine, vous apportent les dernières innovations dans un environnement sur.

following the relaunch of the brewery in 2003, we have visited many breweries and discussed things with many seasoned or debutant brewers.
suite à la relance de la brasserie en 2003, nous avons visité de nombreuses brasseries et discuté avec des brasseurs chevronnés ou novateurs.

nielsen's record would remain for eight years, until the 18 years and 51 days old valdemar laursen became the youngest danish national team debutant.
ce record de précocité est battu huit ans plus tard par la sélection de valdemar laursen à 18 ans et 51 jours.

a debutant actor was cast in the monumental part of khan aszparuh, stoyko peev. shooting went on for 11 months with 60,000 extras and with some of the most spectacular horse stunts in the history of the world filmmaking industry.
dans le rôle principal nous retrouvons stoïko peev. le tournage s’étale sur 11 mois avec la participation d’environ 60 000 figurants et des cascades de chevaux des plus spectaculaires dans l’histoire du cinéma.

eleanor is also co-founder of the royal standard, a space which is both social and artistic, which supports debutant artists and contemporary art. list of exhibition, filmography...
eleanor est également co-fondatrice de the royal standard, un espace à la fois social et artistique, qui soutient les artistes débutants et l'art contemporain.

this is the difference between reality and the cinema. it’s the difference between the things that happen one morning in algeria and those things which the debutant algerian director yamina bachir chouikh decided to show in her film, rachida.
c’est la différence entre la réalité et le cinéma. c’est, enfin, la différence entre ce qui se passe un matin à alger et ce que la débuttante cinéaste algérienne yamina bachir chouikh a décidé de raconter dans son film rachida.

in the present difficult situation, the eu deserves better than to be put at the mercy of raw debutants on the european stage.
dans cette situation difficile, l' ue méritait mieux que de recevoir des novices complets sur la scène européenne.