プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
deceptively simple
faussement simple
最終更新： 2019-07-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
• deceptively misdescriptive
• description fausse et trompeuse
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
deceptively misdescriptive viii.
dénomination trompeuse viii.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
• are deceptively misdescriptive
• sont fausses et trompeuses;
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
m7 - deceptively misdescriptive (reg.
m7 - décrit faussement l'entreprise (règl.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
deceptively misdescriptive names 23.
dénomination sociale trompeuse 23.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
cannot be "deceptively misdescriptive".
ne peut pas être une description fausse et trompeuse.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
actually, it's deceptively large.
en fait, son épaisseur est trompeuse.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
islands are deceptively hard to circumnavigate.
contrairement aux apparences, il est difficile de contourner les îles.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
deceptively misdescriptive a word that may not be
brevet vise les nouvelles inventions (procédé, machine, fabrication, composition de matériaux), ou toute amélioration nouvelle et utile d’une invention existante.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
information work appears to be deceptively easy.
le métier d’informer semble facile au premier abord.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 2
品質：
参照：
12. but that amount was deceptively large.
toutefois, ce montant n'est pas aussi élevé qu'il y paraît.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
many believe this estimate to be deceptively low.
beaucoup pensent que cette estimation est en dessous de la vérité.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
its cap looks deceptively like the chanterelle's.
son chapeau est trompeur car il ressemble à celui de la chanterelle.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it may seem easy, but it can be deceptively difficult.
ce jeu peut sembler facile à première vue, mais en réalité, il peut être plus difficile qu’il n’en a l’air.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
• 5.5 deceptively misdescriptive names are not acceptable
• 5.5 les dénominations sociales trompeuses sont inacceptables
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
for a behemoth of his size, ursa is deceptively nimble.
pour un monstre de sa taille, ursa est d'une agilité trompeuse.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
return to table of contents deceptively misdescriptive names 32.
retour à la table des matières dénomination trompeuse 32.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
return to the table of contents deceptively misdescriptive names 59.
retour à la table des matières dénomination trompeuse 59.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：