プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
did it hurt you?
avez vous eu mal? /Ça vous a fait mal ? /vous at il blessé?
最終更新： 2019-10-08
使用頻度： 2
品質：
参照：
did i ever hurt you?
est-ce que je t'ai déjà fait mal?
最終更新： 2019-05-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
"did he teach you?"
-- Était-ce lui qui vous l'enseignait?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
did he propose to you?
t'a-t-il demandée en mariage ?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
he didn't mean to hurt you.
il n'avait pas l'intention de te blesser.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
"did he give you any details?"
-- vous a-t-il donné quelque détail?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
could hurt you
pourrait vous faire du mal
最終更新： 2019-07-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
i did not intend to hurt you.
je ne comptais pas te blesser.
最終更新： 2019-08-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
does that hurt you?
Ça te fait mal?
最終更新： 2012-10-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
q. why did the words hurt you?
l'explication fournie par m. harris relativement à ces remarques désobligeantes me semble insatisfaisante.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
"did they hurt you?" richie asked.
« ils t’ont fait mal ? »
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
i want to hurt you
je veux te faire mal
最終更新： 2019-01-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
how does it hurt you ?
de quelle manière souffrez-vous ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
they can't hurt you.
elles ne peuvent te faire de mal.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i will never hurt you
je ne te ferai jamais de mal
最終更新： 2020-03-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
we won’t hurt you.”
nous n’allons pas vous faire de mal.»
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
don't make me hurt you.
ne m'oblige pas à te faire mal !
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
he hurt himself upon falling.
il s'est blessé en tombant.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
he who strays cannot hurt you if you are guided.
celui qui s'égare ne vous nuira point si vous vous avez pris la bonne voie.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
deepest feeling always hurt you
le sentiment le plus profond te fait toujours du mal
最終更新： 2019-07-05
使用頻度： 1
品質：
参照：