プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
what did they have?
« mais qu’avaient-ils donc de plus ? »
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
just because they have weapon.
comme tout un chacun.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
they have a formidable weapon!
ils ont une arme formidable!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
did they have to call ?
devaient-ils appeler?
最終更新： 2020-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
what did they have in
compétition de haut vol
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
what recourse did they have?
quel recours peuvent-ils exercer?
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
did they have financial problems?
avaient-ils des problèmes financiers ?/ils ont des problèmes financiers ?
最終更新： 2024-01-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
did they have the use of the land?
utilisaient-ils le territoire?
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
did they have a right to education?
ont-ils droit à la scolarité ?
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
what challenges did they have in doing them?
Était-ce difficile pour eux de pratiquer ces activités?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
did they have a job available for an historian?
auraient-ils du travail pour un historien ?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
nor did they have much pilot related experience.
ils n’avaient pas non plus beaucoup d’expérience dans les domaines connexes au pilotage.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
did they have more or less in common than they expected?
avaient-ils plus ou moins de points communs qu'ils ne pensaient?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
did they have access to legal assistance and medical care?
ont-ils accès à une assistance juridique et à des soins médicaux ?
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
did they have the right to bring their families with them?
a-t-il le droit de faire venir sa famille?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
why did they have to close that loophole, that little quirk?
pourquoi le gouvernement a-t-il été obligé d'éliminer cette échappatoire, cette petite bizarrerie?
最終更新： 2013-03-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
did they have less contact with police or become victims less often?
ont-ils eu moins de démêlés avec la justice ou étaient-ils moins souvent des victimes?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
nor did they have any plans to increase their installed capacity.
de même, elles non plus ne prévoient pas d'augmenter les capacités dont elles disposent déjà.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
they have flung down the “new weapons"!
il a jeté par les fenêtres « des armes neuves » !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
they have advanced technology and better weapons.
ils disposent d'une technologie de pointe et de meilleures armes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：