検索ワード: dimension drawing (英語 - フランス語)

drawing dimensions
cotation des plans

brake geometry, attach dimension drawing as follows:
géométrie de la timonerie de frein, joindre schéma coté:

the dimensions of the drawing:
dimensions du dessin :

dimension is φ52.5～φ100, can produce according to user's drawing.
dimension est φ52.5 ~ φ100, peut produire selon le schéma de l'utilisateur.

(i) side view drawing with dimensions,
(i) dessin avec vue de profil indiquant les dimensions,

• drawing for each component with dimensions. pg 62
• le dessin de chaque composant avec dimension. pg 68

3.5.1 dimension style naming dimension style usage should be uniform throughout each project drawing set.
3.5.1 appellation des styles de cotation l’utilisation du style de cotation doit être uniforme dans chaque jeu de dessins du projet.

on a separate drawing shows the dimensions for rotary.
sur un autre dessin montre les dimensions pour le rotary.

the drawing has a wrong dimension/scale when plotting.
le format ou l'échelle de tracé est incorrect.

enclose drawing of cross-section with principal dimensions;
joindre le schéma de la section cotée,

examples of dimensions, in nanometers, have been indicated on this drawing.
des exemples de dimensions, en nanomètres, ont été indiqués sur cette figure.

static wagon gauge dimensions indicated on this drawing must also be respected.
les dimensions du gabarit statique des wagons indiquées sur ce schéma doivent également être respectées.

(3) an outline drawing of the engine including overall dimensions.
(3) une représentation schématique du moteur avec les dimensions hors tout.

drawing templates set the default metric units, text styles, and dimension styles.
les gabarits de dessins sont ajustés aux unités métriques, aux styles de texte et aux styles de cotation par défaut.

drawing types and diagrams, their symbols, dimensions, tolerances and projections;
types de dessins et diagrammes, leurs symboles, dimensions, tolérances et projections;

detailed dimension drawings of multilingual welcome pages are provided in appendix c. top of page 2.
l'appendice c contient des schémas détaillés des dimensions des pages d'accueil multilingues. haut de la page 2.

this activity which was completed in 1999 has also involved a regional dimension, drawing on expertise from other arab countries in addressing the question of how to address shariah law and international legal standards on a comparative and mutually supportive basis.
cette action, qui s'est achevée en 1999, comportait une dimension régionale : il s'agissait de faire appel aux connaissances et aux experts de pays arabes pour traiter la question de savoir comment faire une étude comparée de la charia et des normes juridiques internationales et dans quelles mesures elles sont complémentaires.

dimensions and number of plates, where situated; distance from walls (attach drawing)
dimensions, nombre, emplacement des plaques, écartement par rapport aux parois (joindre croquis)

(4) the dimensional characteristics: enclose schematic drawing of the hook showing principal dimensions;
4. les caractéristiques dimensionnelles: joindre un schéma coté du crochet avec les dimensions principales;

detailed dimension drawings of the banner are available in appendix d. 4.1 maple leaf the common red maple leaf image must appear on each banner.
l'appendice d contient des schémas détaillés des dimensions de la bannière. 4.1 feuille d'érable l'image commune de la feuille d'érable rouge doit apparaître dans chaque bannière.