プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
do not pierce or burn, even after use.
Не протыкать и не сжигать, даже после использования.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
do not
最終更新： 2023-12-24
使用頻度： 1
品質：
do not.
Не так.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
do not:
ЗАПРЕЩАЕТСЯ:
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
do not open
не вскрывать до 03.08.21
最終更新： 2021-08-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
we do not.
У нас такой привилегии нет.
最終更新： 2015-05-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
do not pass!
Не пропусти!
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
do not disturb
Не беспокоить
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 3
品質：
参照：
do not freeze.
нет
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
& do not start
& Не Запускать
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
portia, do not—
Портия, не делай…
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
do & not descend:
& Не переходить ниже:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ten "do not's":
Десять «Что не делать»:
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
keep away from direct sunlight and do not expose temperatures over 50°c. do not pierce or burn, even after use.
Беречь от попадания прямых солнечных лучей; не оставлять при температуре выше 50ºС. Не делать отверстий в баллоне, не сжигать его даже после использования.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
these options enable you to collate and/or staple your document sets. stapling options include 1 or 2 staples.
Эти параметры позволяют разобрать по копиям и (или) сшить наборы документов.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
anything that hit her hull simply did not pierce through her thick shields - a small layer of membrane that seemed impervious to any attack
Все, что попадало в её корпус, просто не пробивалось сквозь толстые щиты - маленький слой мембраны, который казался непроницаемым для любых атак
最終更新： 2022-05-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
there was national and international concern about the sustainability of opium elimination in the country, since many communities did not yet have the means or the time to develop new cash crops or staple food crops or to replace the income lost in abandoning opium production.
Как на национальном, так и на международном уровне сохраняется обеспокоенность по поводу стабильности ликвидации опиума в стране, поскольку у некоторых общин пока еще нет средств или времени для того, чтобы развить производство новых сельскохозяйственных культур для продажи или основных продовольственных сельскохозяйственных культур, либо вернуть доход, утерянный в связи с прекращением культивирования опиума.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
the skin is then repositioned wire or staples, and the treated area is wrapped in bandages.
Кожа то repositioned с проводами или скоб, и обработанной области, завернутый в бинты.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
when no insurance is available, the farmer will try to protect himself by diversifying production, for example, by growing products for self-consumption, like vegetables and other food, instead of cash crops or staple foods.
Когда программы страхования отсутствуют, фермер старается обезопасить себя за счет диверсификации производства, например за счет выращивания культур для собственного потребления, в частности овощей и других продовольственных культур, отказываясь при этом от производства товарных культур или основных культур, пользующихся спросом на рынке.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：