検索ワード: dimethoxybiphenyl (英語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

French

情報

English

dimethoxybiphenyl

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

4,4'-diamino-3,3'-dimethoxybiphenyl

フランス語

3,3'-diméthoxy-1,1'-biphényle-4,4'-diamine

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

a method as claimed in claim 1, wherein the salt is 4,4'-diazonium perchlorate-3,3'-dimethoxybiphenyl.

フランス語

procédé selon la revendication 1, dans lequel le sel est le 4,4'-perchlorate de diazonium-3,3'-diméthoxy biphényle.

最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 2
品質:

英語

(r)- or (s)-(6,6'-dimethoxybiphenyl-2,2'-diyl)bis(diisopropylphosphine).

フランス語

(r)- ou (s)-(6,6'-diméthoxybiphényle-2,2'-diyl)-bis(diisopropylphosphine).

最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 2
品質:

英語

the isolated yield of 2,6-dimethoxytoluene is 5 34%, with formation of 36% of a side product, 2,6-dimethoxybiphenyl.

フランス語

le rendement isolé en 2,6-diméthoxytoluène est de 34% avec formation de 36% d'un produit secondaire, le 2,6-diméthoxybiphényle.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

英語

a method as claimed in any one of claims 1 to 3, wherein the diazonium cation is 4-benzamido-2,5-diethoxyphenyl diazonium cation, 4,4'-diazonium cation-3,3'-dimethoxybiphenyl, 1-diazonium cation-2-methoxy-4-nitrobenzene, 4-diazonium cation-2',3-dimethylazobenzene or 2-diazonium cation 4',5-dimethyl-2'-nitro-3-methoxyazobenzene.

フランス語

procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel le cation diazonium est le 4-benzamido-2,5-diéthoxyphényl- cation diazonium, le cation 4,4'-diazonium-3,3'-diméthoxybiphényle, le 1-cation diazonium-2-méthoxy-4-nitrobenzène, le 4-cation diazonium-2',3-diméthylazobenzène ou le 2-cation diazonium-4',5-diméthyl-2'-nitro-3-méthoxy-azobenzène.

最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 4
品質:

人による翻訳を得て
7,792,306,087 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK