Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
4,4'-diamino-3,3'-dimethoxybiphenyl
3,3'-diméthoxy-1,1'-biphényle-4,4'-diamine
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
a method as claimed in claim 1, wherein the salt is 4,4'-diazonium perchlorate-3,3'-dimethoxybiphenyl.
procédé selon la revendication 1, dans lequel le sel est le 4,4'-perchlorate de diazonium-3,3'-diméthoxy biphényle.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(r)- or (s)-(6,6'-dimethoxybiphenyl-2,2'-diyl)bis(diisopropylphosphine).
(r)- ou (s)-(6,6'-diméthoxybiphényle-2,2'-diyl)-bis(diisopropylphosphine).
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the isolated yield of 2,6-dimethoxytoluene is 5 34%, with formation of 36% of a side product, 2,6-dimethoxybiphenyl.
le rendement isolé en 2,6-diméthoxytoluène est de 34% avec formation de 36% d'un produit secondaire, le 2,6-diméthoxybiphényle.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a method as claimed in any one of claims 1 to 3, wherein the diazonium cation is 4-benzamido-2,5-diethoxyphenyl diazonium cation, 4,4'-diazonium cation-3,3'-dimethoxybiphenyl, 1-diazonium cation-2-methoxy-4-nitrobenzene, 4-diazonium cation-2',3-dimethylazobenzene or 2-diazonium cation 4',5-dimethyl-2'-nitro-3-methoxyazobenzene.
procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel le cation diazonium est le 4-benzamido-2,5-diéthoxyphényl- cation diazonium, le cation 4,4'-diazonium-3,3'-diméthoxybiphényle, le 1-cation diazonium-2-méthoxy-4-nitrobenzène, le 4-cation diazonium-2',3-diméthylazobenzène ou le 2-cation diazonium-4',5-diméthyl-2'-nitro-3-méthoxy-azobenzène.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 4
Qualidade: