プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
do you recognize me?
est-ce que tu me reconnais?
最終更新： 2019-10-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
do you recognize yourself in this?'"
voilà ce que vous nous dites.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
do you recognize that person?
reconnaissez-vous cette personne?
最終更新： 2019-08-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
do you recognize that device?'"
»
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
how do you recognize a society?
comment reconnaît-on une société?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
we must recognize this.
il faut en prendre acte.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
do you recognize this area in the southern gulf islands?
reconnaissez-vous cet endroit situé dans le sud des îles gulf?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
do you recognize any of these people?
reconnaissez-vous quelqu'un parmi ces gens?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
we recognize this problem.
nous sommes conscients du problème.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 6
品質：
参照：
do you recognize yourself in these situations?
vous reconnaissez-vous dans ces situations ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
when you recognize envy, what do you do with this?
vous croyez ce que disent les gens et, en effet, ça épuise votre estime.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
canadians recognize this as well.
les canadiens le reconnaissent eux aussi.
最終更新： 2017-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
"what do you recognize?" asked the reporter.
«que reconnaissez-vous? demanda le reporter.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
how do you recognize a good-quality shoe or boot?
comment reconnaître une chaussure ou une bottede qualité ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it must “recognize” this [sic].
elle doit ce "reconnaitre".
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
i think canadians recognize this.
j'estime que les canadiens l'ont reconnu.
最終更新： 2012-05-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
core question: do you recognize opportunities and act on them?
question de base : saisissez-vous les occasions qui se présentent et en profitez-vous?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dfo’s policies must recognize this.
les politiques du mpo doivent reconnaître cela.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
programs should recognize this interdependence.
les programmes devraient refléter cette interdépendance.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
the hon. member should recognize this.
le député devrait le reconnaître.
最終更新： 2017-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：