人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
don't worry about it.
ne t'en fais pas./ne vous inquiétez pas./ne vous inquiétez pas à ce sujet.
最終更新： 2020-01-26
使用頻度： 2
品質：
参照：
- don't worry about it.
- dommage, je ne le verrais pas.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ok, don't worry about it.
,,,,,, logged
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
don't worry about it, ok?
ne te fais pas de souci à ce sujet, d'accord ?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
don’t worry about that.
ne pas s'inquiéter à ce sujet.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
‘don’t worry about him.’
– ne vous en faites pas. »
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and he said, “don’t worry about it.
je voudrais faire ça et ça. » .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you don't have to worry about it.
vous n'avez pas à vous en inquiéter.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
don't even worry about it, princess.
"buffy, je ne sais pas si c’est une bonne idée.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
‘don’t worry about america…’
«ne vous faites pas de souci pour lâ amérique...»
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
don’t worry about a thing.
vous n’avez à vous soucier de rien.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
if you do slip, don't worry about it.
si vous avez une défaillance, ne vous inquiétez pas.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
his comment was ``don't worry about it.
il a dit «ne vous en faites pas à ce sujet.
最終更新： 2014-04-14
使用頻度： 2
品質：
参照：
and don’t worry about your furniture.
et ne vous inquiétez pas pour votre mobilier.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
not to worry about it
ne t'en fais pas
最終更新： 2020-01-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
i’m just bummed, but don’t worry about it."
je suis juste écoeuré, mais ne t’occupe pas de ça.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
no need to worry about it
pas besoin de s'inquiéter à ce sujet
最終更新： 2020-01-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
he would go, "oh, don't worry about it".
5185 donc, dans ce cas-ci, il l'a fait.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
should i worry about it?
dois-je m’inquiéter?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(and puhleeze don’t worry about your hair!!! :))
(and puhleeze don’t worry about your hair!!! :))
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：