検索ワード: down to a specific timeframe (英語 - フランス語)

objectives laid out in a specific timeframe
des objectifs à atteindre dans un délai déterminé.

• number reached, in a specific timeframe
• nombre de clients rejoints (masse critique), dans des délais précis

does the hon. member wish to specify a specific timeframe?
le député désire-t-il demander une période d'une durée déterminée?

direct the company to provide missing data within a specific timeframe;
demander à la compagnie de fournir les données manquantes selon un calendrier précis;

i wonder if i could get a specific timeframe on that.
on m'a répondu que le leader du gouvernement à la chambre se renseignerait.

a. normally a star code must be used in a specific timeframe.
r. normalement un star code doit être utilisé au cours d'une période spécifique.

health emergencies may also take place rapidly in a specific timeframe.
de plus, les situations d’urgence sanitaire peuvent survenir rapidement lors d’une période particulière.

specific timeframe over which it will be monitored;
une période spécifique au cours de laquelle l’indicateur sera observé;

it also called upon the quartet to set a specific timeframe that must not be implemented piecemeal.
elle a également appelé le quartet à fixer un calendrier assorti d'échéances claires et précises pour la mise en œuvre de la feuille de route.

36. the committee must deal with certain issues within a specific timeframe.
36. la commission doit traiter de certaines questions dans un délai précis.

but he gave no specific timeframe for enacting the reforms.
mais il n'a fourni aucun calendrier précis pour l'adoption de ces réformes.

despite the progress made in this matter, we are unable to provide a specific timeframe for completion.
malgré les progrès réalisés à cet égard, nous sommes dans l’impossibilité de fournir un échéancier pour la résolution de ce dossier.

one respondent suggested that "enough time" be replaced with a specific timeframe.
selon un répondant, il faudrait remplacer « assez de temps » par une durée spécifique.

the sponsor is responsible for committing to a specific timeframe for submitting data and documentation for submission review.
il incombe au promoteur de respecter certains délais pour présentation des données et de la documentation aux fins d'examen de la demande.

there is no specific timeframe for parliament to ratify a treaty.
le parlement n'est pas soumis à un délai précis pour ratifier les traités.

the commission notes that the record of the proceeding does not contain a proposed specific timeframe.
le conseil note que le dossier de l’instance ne donne pas d’indications quant à un échéancier précis.

following a commitment, rvi's share of hansa will be sold within a specific timeframe.
conformément à un engagement, la part de rvi dans hansa sera vendue dans un délai spécifique.

hence, obliging the commission to do so in a specific timeframe could also work against the spirit and purpose of the proposal.
obliger la commission à le faire dans un délai spécifique pourrait donc se retourner contre l’ esprit et le but de cette proposition.

the user may view hums data for the entire fleet or drill down to a particular hums acquisition on a specific flight
l'utilisateur peut visualiser les données hums de l'ensemble de la flotte ou faire un zoom avant sur une acquisition hums particulière concernant un vol spécifique

the user may view hums data for the entire fleet or drill down to a particular hums acquisition on a specific flight.
l'utilisateur peut visualiser les données hums de l'ensemble de la flotte ou faire un zoom avant sur une acquisition hums particulière concernant un vol spécifique.