プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
eaw
mandat d'arrêt européen
最終更新： 2022-07-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
('eaw)
records d'argent : méga- jouets / blague ('eaw)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
why eaw?
pourquoi eaw?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
article 3(2) eaw.
article 3, paragraphe 2, de la décision-cadre relative au mandat d'arrêt européen.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
link between eaw and extradition
lien entre le mae et l’extradition
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
breaches of time limits in eaw cases
dépassements de délais dans les affaires de mae
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
1. cases of facilitation of eaw execution
a l’issue du procès, le tribunal a salué le soutien important et continu d’eurojust.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
how to become a millionaire? ('eaw)
comment devenir millionaire? ('eaw)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
supplementary information to be sent with regards to an eaw
envoi d’informations supplémentaires concernant un mae
最終更新： 2014-11-14
使用頻度： 4
品質：
参照：
in the meantime, the eaw was translated into french.
le suspect a été arrêté en france plus tard dans la matinée.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
eaw are enforceable in all of the 25 eu member states.
ces mandats s'appliquent dans tous les 25 États membres de l'ue.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
relation to any earlier european arrest warrant (eaw):
lien avec un mandat d’arrêt européen (mae) antérieur:
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
alternatively, a single eaw could be issued to cover all offences.
en guise d'alternative, il est possible d'émettre un mae unique couvrant toutes les infractions.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
information from eaw section (c, 2) should be entered,
039: les informations de la section (c, 2) du mae.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
the relevant information from the eaw section (b) should be entered,
035-037: les informations pertinentes de la section (b) du mae.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
the relevant information from section (c) of the eaw shall be entered,
034, 038, 039: les informations pertinentes de la section c) du mae,
最終更新： 2014-11-14
使用頻度： 2
品質：
参照：
the relevant information from the eaw section (c, 2) plus, where applicable
038: les informations pertinentes de la section (c, 2) du mae, en précisant, le cas échéant:
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
on 23 december 2005, european arrest warrants (eaw) were issued for the 22 suspects.
le 23 décembre 2005, des mandats d'arrêt européens ont été délivrés à l'encontre de ces 22 suspects.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
information from eaw section (e) on the circumstances of the offence(s),
044: informations de la section (e) du mae sur les circonstances de la ou des infractions.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
040: information from eaw section (e) on the applicable statutory provision/code,
040: les informations de la section e) du mae relatives à la disposition statutaire ou au code applicable,
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：