Je was op zoek naar: eaw (Engels - Frans)

eaw
mandat d'arrêt européen

('eaw)
records d'argent : méga- jouets / blague ('eaw)

why eaw?
pourquoi eaw?

article 3(2) eaw.
article 3, paragraphe 2, de la décision-cadre relative au mandat d'arrêt européen.

link between eaw and extradition
lien entre le mae et l’extradition

breaches of time limits in eaw cases
dépassements de délais dans les affaires de mae

1. cases of facilitation of eaw execution
a l’issue du procès, le tribunal a salué le soutien important et continu d’eurojust.

how to become a millionaire? ('eaw)
comment devenir millionaire? ('eaw)

supplementary information to be sent with regards to an eaw
envoi d’informations supplémentaires concernant un mae

in the meantime, the eaw was translated into french.
le suspect a été arrêté en france plus tard dans la matinée.

eaw are enforceable in all of the 25 eu member states.
ces mandats s'appliquent dans tous les 25 États membres de l'ue.

relation to any earlier european arrest warrant (eaw):
lien avec un mandat d’arrêt européen (mae) antérieur:

alternatively, a single eaw could be issued to cover all offences.
en guise d'alternative, il est possible d'émettre un mae unique couvrant toutes les infractions.

information from eaw section (c, 2) should be entered,
039: les informations de la section (c, 2) du mae.

the relevant information from the eaw section (b) should be entered,
035-037: les informations pertinentes de la section (b) du mae.

the relevant information from section (c) of the eaw shall be entered,
034, 038, 039: les informations pertinentes de la section c) du mae,

the relevant information from the eaw section (c, 2) plus, where applicable
038: les informations pertinentes de la section (c, 2) du mae, en précisant, le cas échéant:

on 23 december 2005, european arrest warrants (eaw) were issued for the 22 suspects.
le 23 décembre 2005, des mandats d'arrêt européens ont été délivrés à l'encontre de ces 22 suspects.

information from eaw section (e) on the circumstances of the offence(s),
044: informations de la section (e) du mae sur les circonstances de la ou des infractions.

040: information from eaw section (e) on the applicable statutory provision/code,
040: les informations de la section e) du mae relatives à la disposition statutaire ou au code applicable,