プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in fact, the losses induced by the blocking of calls are expressed in terms of lost income by fixing an identical income per erlang for each switching node in the network.
en effet, les pertes induites par le blocage d'appels sont traduites en terme de revenus perdus en fixant un revenu identique par erlang pour chaque noeud de commutation du réseau.
it increases the load of the outgoing multiplexes from the switching network 5 from 0.4 erlang to 0.8 erlang for optimum use of the transmission lines to the general telecommunication network.
elle modifie la charge des multiplex sortant du réseau de connexion 5 en l'augmentant de 0,4 erlang à 0,8 erlang pour qu'elle permette un rendement optimal des lignes de transmission vers le réseau de télécommunication général.
in the three tables, the cell losses correspond to the mean traffic of the external interface of 0.7, 0.8, 0.9 and 1 erlang.
dans les trois tableaux, les pertes de cellules correspondent aux trafics moyens de l'interface externe de 0,7, 0,8, 0,9 et 1 erlang.
in this example the switching network 5 has 128 bidirectional ports for 128 multiplexes mt1 through mt128 at a bit rate of 2.67 gb/s and representing a load of 0.4 erlang.
dans cet exemple, le réseau de connexion 5 possède 128 accès bidirectionnels pour 128 multiplex mt1 à mt128, au débit de 2,67 gb/s et de charge égale à 0,4 erlang.
the traffic values used are the same as those used in tables i to iii, namely corresponding to 0.7, 0.8, 0.9 and 1 erlang on an external interface.
les valeurs de trafic utilisées sont les mêmes que celles utilisées aux tableaux i à iii, à savoir correspondant à 0,7, 0,8, 0,9 et 1 erlang sur une interface externe.