検索ワード: excludability (英語 - フランス語)

e. what is the extent of excludability?
e. quelle est l'étendue de l'appropriabilité?

excludability determines whether pricing is feasible.
l'appropriabilité détermine s'il est possible ou non d'établir un prix.

as noted, excludability will continue to be a problem.
comme on l'a noté, la possibilité d'exclusion continuera à poser des problèmes.

this aspect shows that the nsn meets the excludability test.
cette caractéristique démontre que le programme satisfait au critère sur le droit d’empêcher un particulier d’obtenir un bien ou un service.

properties of non-rivalry in consumption and non-excludability.
un bien possédant des caractéristiques de non-concurrence pour la consommation et de non-excluabilité.

the two concepts of rivalry and excludability are not mutually exclusive.
les deux concepts de rivalité et d'exclusivité ne s'excluent pas mutuellement.

public goods are characterized by non-rivalness and non-excludability.
les biens publics sont d'accès universel, propriété qui peut prendre deux formes.

all products exhibit some degree of these two characteristics: rivalry and excludability.
tous les produits ont à un certain degré ces deux caractéristiques : rivalité et exclusivité.

"mixed" goods and services display different degrees of rivalness and excludability.
les biens et services «mixtes», affichent différents niveaux de rivalité et d'appropriabilité.

the question of rival in use and excludability are very real when it comes to market information on the internet.
l'utilisation concurrente et l'exclusion sont deux aspects très réels lorsqu'il s'agit de diffuser de l'information sur internet.

excludability excludability is an important factor to consider when deliberating the private/public benefit split.
possibilité d'exclure pour ce qui est de la distinction entre bénéfices privés et bénéfices publics, le pouvoir d'exclure est un important facteur à considérer.

identifying the level/cost of excludability of the goods or services helps determine whether charging is possible.
la détermination du niveau/coût d'appropriabilité des biens et services contribue à établir s'il est possible d'imposer des frais d'utilisation.

report these rights can be used for economic ends, from using it (non-excludability).
report droits de propriété sur des animaux, des variétés encouru par l'investissement qui va de pair avec de plantes ou sur des tissus dérivés de parties du l'incertitude technologique et l'investissement en corps humain et comment ces droits peuvent être recherche et développement.

as a rule, private financing can be a viable option when there is some excludability of benefits or when a subsidy scheme is in place.
de manière générale, ce type de financement est une solution viable lorsqu'il y a une certaine exclusivité des avantages produits ou lorsqu'un régime de subventions est en place.

18. by definition, public goods are those that simultaneously satisfy the criteria of non-rivalry and non-excludability.
18. par définition, les biens publics répondent simultanément aux critères de nonrivalité et de nonexclusion.

this confirms the non-excludability of technological progress and the failure of the market to allocate an efficient quantity of resources to r&d investment.
cela confirme le caractère non exclusif du progrès technique ainsi que l'incapacité du marché à affecter aux investissements dans la r-d des ressources satisfaisantes.

proprietary assets—or intangible assets—are different from the other assets used by firms in that they are nonrival goods that have a high degree of excludability.
en résumé, le secteur du commerce international des produits agroalimentaires est par essence un oligopole, et les em à intégration verticale y jouent un rôle prédominant.

non-excludability implies that it is difficult, if not impossible, to charge people money for the use of the good: distributing the source code may reinforce this characteristic.
la nonexclusion suppose qu'il est difficile, voire impossible, de faire payer l'utilisation du bien: la diffusion du code source peut renforcer ce trait.

the necessary components of forest tenure include excludability, duration, assurance, and robustness (food and agriculture organization of the united nations, 2007).
les composantes nécessaires du régime forestier sont l'excluabilité, la durée, l'assurance et la robustesse (organisation des nations unies pour l'alimentation et l'agriculture, 2007).

this argument is based on the difficulty of limiting the use of information once produced (non-excludability) since it can be diffused at near-zero marginal cost once produced.
cet argument est fondé sur la difficulté de limiter l'utilisation de l'information une fois produite (l'impossibilité d'exclusion) puisque l'information une fois produite peut être diffusée à un coût marginal presque nul.