検索ワード: eyadema (英語 - フランス語)

eyadema
gnassingbé eyadema

his excellency general gnassingbe eyadema
s. e. le général gnassingbe eyadéma

- his excellency general gnassingbe eyadema
— s. e. le général gnassingbe eyadema

gnassingbe eyadema special representative of the
représentant spécial

one of them is general eyadema from togo.
l' un d' entre eux est le général eyadema, au togo.

the opening address was given by president eyadema of togo.
assemblée paritaire acp-cee cation et la coopération entre ces pays. 2 ) bull.

mr eyadema announced that early elections would be called in
soutien aux producteurs acpde bananes

president eyadema would not stand for a third term of office.
référence: déclaration de la présidence sur le togo —bull. 1/2­2003, point 1.6.33

the european union has received news of the death of president eyadema.
l’union européenne a appris la nouvelle du décès du président eyadema.

eyadema thought that togo was being cut out, and he was unhappy with this.
eyadema a considéré que le togo était ainsi lésé et en a pris ombrage.

european union on the political situation in togo after the death of president eyadema
l'union européenne sur la situation politique après le décès du président eyadema au togo

we extend our condolences to the family of president eyadema and to the togolese people.
nous présentons nos condoléances à la famille du président eyadema et au peuple togolais.

in each case eyadema could decide whether togo would take its share in kind or in cash.
dans chaque cas, le togo pouvait choisir de conserver sa part d'armes ou d'en recevoir le montant équivalent en liquidités.

i denounced the dictatorial power of president eyadema who has been in power for thirty years.
j' ai dénoncé le pouvoir dictatorial du président eyadéma en place depuis plus de trente ans.

the death of president eyadema is a great loss for the states of west africa and the african continent.
la disparition du président eyadema constitue une grande perte pour les États d'afrique de l'ouest et pour le continent africain.

mr eyadema seems less than ever prepared to honour his obligations to his people and his obligations to the international community.
m. eyadema semble moins que jamais prêt à remplir ses obligations vis-à-vis de son peuple et ses engagements auprès de la communauté internationale.

new threats of legal action are hanging over him and president eyadema will not release him unless he applies for a pardon.
de nouvelles menaces judiciaires pèsent sur lui et le président eyadéma, pour le relâcher, exige qu' il demande à être gracié.

in conclusion, mr president, it is the togolese people who are being penalised in this matter and not mr eyadema.
pour conclure, monsieur le président, dans cette affaire, c' est le peuple togolais qui est pénalisé et sanctionné, et pas m. eyadema.

mr president, the resolution calls for the release of yawovi agboyibo, the opponent of the dictator, general eyadema.
monsieur le président, la résolution demande la libération de yawovi agboyibo, opposant au dictateur yadema.

we are all aware of president eyadema's tremendous achievements for the benefit of the country's people:
chacun sait l'œuvre immense que le président eyadema a réalisée dans l'intérêt du peuple togolais :