検索ワード: fennel seeds (英語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

French

情報

English

fennel seeds

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

fennel seed

フランス語

graines de fenouil

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 50
品質:

英語

salt, pepper, then add the fennel seeds.

フランス語

saler, poivrer, puis ajouter les graines de fenouil.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

finocchio is a sausage with fennel seeds.

フランス語

finocchio est une saucisse avec des graines de fenouil.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

foeniculum vulgare fennel fruit, seeds, oil

フランス語

foeniculum vulgare fenouil fruit, graine, huile

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

英語

fennel seed oil

フランス語

essence de fenouil

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

09095000 fennel seeds; juniper berries 10 b

フランス語

09095000 graines de fenouil; baies de genièvre b

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

add the onion. add the stock and the fennel seeds.

フランス語

faites revenir les oignons au dernier moment. ajoutez le bouillon et les graines de fenouil.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

in the same saucepan, add the fennel, carrots and fennel seeds.

フランス語

dans la même casserole, ajouter le fenouil, les carottes et les graines de fenouil.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

cook gently with the fennel seeds, turmeric and a little salt and pepper.

フランス語

laissez cuire ensemble avec le fenouil, le curcuma, un peu de poivre et de sel.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

sweat the shallots, dill and fennel seeds over medium heat 2 to 3 minutes.

フランス語

faire suer les échalotes, l'aneth et les graines de fenouil à feu moyen de 2 à 3 minutes.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

add the chopped onion and fennel seeds to the pan, and brown for 1 minute.

フランス語

ajouter l'oignon et les graines de fenouil dans le poêlon et le faire revenir 1 minute.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

seeds of fennel; juniper berries

フランス語

graines de fenouil; baies de genièvre

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

crush the garlic then put it in the gutted cavity of the fish with some of the fennel seeds.

フランス語

Écraser l'ail et le mettre avec une partie des graines de fenouil à l'intérieur des poissons.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

in a small bowl, combine the garlic, fennel seeds, cumin, coriander, salt and pepper.

フランス語

dans un petit bol, mélanger l'ail, les graines de fenouil, le cumin, la coriandre, le sel et le poivre.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

product description fennel seeds; juniper berries ginger turmeric (curcuma) thyme and bay leaves

フランス語

importations en provenance de israël

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

in a big pot, bring water, star anise and fennel seeds to a simmering boil and simmer for 15 minutes.

フランス語

dans une grande casserole, mettre dans l’eau, l’anis et les graines de fenouil et porter à ébullition puis faire frémir pendant 15 minutes.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

drain the chestnuts and then let them simmer in fresh water, along with the fennel seeds, for about 90 minutes.

フランス語

egoutter les châtaignes et y ajouter les graines de fenouil dans une casserole, en couvrant le tout d’eau froide.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

combine fennel seeds, garlic, olive oil, lemon thyme, orange zest, saffron and espelette chili pepper.

フランス語

combiner les graines de fenouil, l'ail, l'huile d'olive, le thym citroné, le zeste d'orange, les pistils de safran et le piment d'espelette.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

of course, along with salt used to put different spices including bay leaves, juniper berries, rosemary and wild fennel seeds.

フランス語

bien sûr, avec le sel utilisé pour mettre des épices différentes, y compris les feuilles de laurier, baies de genièvre, les graines de fenouil et romarin sauvage.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

add clams with their juice, fennel seed and lemon juice.

フランス語

ajouter les palourdes et le jus, les graines de fenouil et le jus de citron.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,799,850,514 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK