検索ワード: fill the space with the appropriate words (英語 - フランス語)

b fill the hold space with water to cool the cargo
b remplir d'eau l'espace de cale pour refroidir

fill in the blank space with the term that matches the description.
complétez l'espace avec le terme décrit

the power source is the space with the lighting bolt
la source d'énergie est l'espace avec le boulon de l'éclairage

[36] question 3 required candidates to fill in the blank spaces in a text with the appropriate words.
[36] la question 3 demandait aux candidats de compléter les espaces dans un texte en y ajoutant les énoncés appropriés.

and which selectively communicates the space with the atmosphere or not
qui met sélectivement en communication ou non ledit espace avec l'atmosphère

don’t get nervous and fill the empty space with chatter.
ne soyez pas nerveux, n'essayez pas de combler le silence avec des mots inutiles.

it must be impossible to fill the expansion space with the aircraft in normal ground attitude.
il doit être impossible de combler l'espace d'expansion lorsque l'avion se trouve dans sa position normale au sol

scandal is the appropriate word.
scandale est le mot juste.

so, i called him in my office and managed to find the appropriate words.
j’ai convoqué michel et lui ai parlé avec des mots qui ne culpabilisent pas.

this is the version for a male; for a female the gender must be changed in the appropriate words.
== texte, translittération et traduction ==:"cette version est au masculin, il faut changer le genre des mots aux endroits appropriés.

" expertise" is the appropriate word.
le terme idoine est donc" expertise".

i think that prevention is the appropriate word.
la prévention me paraît le mot qui convient.

conventional means are used to place the liner into the casing and to fill the annular space with cement
on utilise des moyens classiques pour placer le revêtement interne dans le tubage et remplir l'espace annulaire avec du ciment

i did not use the word addicted because that is not the appropriate word for marijuana.
je n'ai pas utilisé le mot dépendance, car ce n'est pas le terme qui convient pour la marijuana.

had parliament intended to increase the scope of section 43.1, the tribunal believes that it would have chosen the appropriate words.
si le législateur avait voulu étendre la portée de l'article 43.1, il l'aurait, d'après le tribunal, libellé en conséquence.

a schematic evocation of three absent bodies, the three chasubles fill the space with a strong physical presence.
evocation schématique de trois corps absents, les trois chasubles habitent l’espace d’une forte présence physique.

can you fill in the spaces with either breathe or breath?
pouvez-vous remplir les espaces vides avec « breathe » ou « breath » ?

a solution may substantially fill the holding space with the corneal implant to keep the implant hydrated and to hold the implant in the holding space by the surface tension of the solution
une solution peut remplir sensiblement l'espace de confinement ayant l'implant cornéen pour conserver l'implant hydraté, et pour confiner l'implant dans l'espace de confinement par la tension de surface de la solution

in the tribunal's view, had parliament intended to increase the scope of section 43.1, it would have done so by choosing the appropriate words.
selon le tribunal, si le législateur avait voulu étendre la portée de l'article43.1, il l'aurait libellé en conséquence.

after appropriate degassing, repair liquid from the reservoir is caused to flow into the repair space to fill the repair space with repair liquid.
après un dégazage approprié, on force le liquide de réparation provenant du réservoir à s'écouler dans l'espace de réparation pour remplir l'espace de réparation avec le liquide de réparation.