プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
first round of the euro 2012
premier tour de l'euro 2012
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
◦ first round of external consultations
◦ première série de consultations externes
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
first round of the presidential election
premier tour de l’élection présidentielle
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
◦ results of first round of consultations
◦ résultats de la première ronde des consultations
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
the first round of talks was encouraging.
cette première série de pourparlers s'est révélée encourageante.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 2
品質:
• deadline for the first round of applications:
• la date limite est fixée au 5 septembre 2008 pour la première ronde de demandes de financement.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
this was not the first round of nato enlargement.
ce n'était pas le premier cycle d'élargissement.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
first round of the season. an 8 hour race.
première course de la saison. 8 heures de course.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
july 2004 first round of direct presidential elections
23 juillet 2001 le parlement destitue wahid; megawati devient présidente.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
i am pleased with this first round of assignments.
je suis ravie de cette première vague d’affectations.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
first round of unece environmental performance reviews;
première série d'études de performance environnementale de la cee;
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
q. who participated in the first round of consultations?
q. qui a participé à la première étape de consultation?
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
the meeting proceeded with the first round of balloting.
la réunion procède au premier tour du scrutin.
最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 5
品質:
→ the first round of the championship of france individual
→ le 1er tour du championnat de france individuel
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
joint communiqué on the results of the first round of
communiquÉ commun sur les rÉsultats de la premiÈre sÉrie de pourparlers
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
the first round of negotiations took place in october 2000.
les premières négociations ont eu lieu en octobre 2000.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
therefore, we are building on that first round of consultations.
par conséquent, nous misons sur cette première ronde de consultations.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
a first round of reviews was carried out in 1998-99.
une première série d'évaluations a été réalisée en 1998-1999.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
the outcomes of this first round of regional workshops included:
cette première série d'ateliers régionaux ont abouti à :
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
june 3rd-4th, 2008 – first round of negotiations held in geneva
3-4 juin 2008 - premier round de négociation à genève, suisse
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: