검색어: first round of (영어 - 프랑스어)

first round of the euro 2012
premier tour de l'euro 2012

◦ first round of external consultations
◦ première série de consultations externes

first round of the presidential election
premier tour de l’élection présidentielle

◦ results of first round of consultations
◦ résultats de la première ronde des consultations

the first round of talks was encouraging.
cette première série de pourparlers s'est révélée encourageante.

• deadline for the first round of applications:
• la date limite est fixée au 5 septembre 2008 pour la première ronde de demandes de financement.

this was not the first round of nato enlargement.
ce n'était pas le premier cycle d'élargissement.

first round of the season. an 8 hour race.
première course de la saison. 8 heures de course.

july 2004 first round of direct presidential elections
23 juillet 2001 le parlement destitue wahid; megawati devient présidente.

i am pleased with this first round of assignments.
je suis ravie de cette première vague d’affectations.

first round of unece environmental performance reviews;
première série d'études de performance environnementale de la cee;

q. who participated in the first round of consultations?
q. qui a participé à la première étape de consultation?

the meeting proceeded with the first round of balloting.
la réunion procède au premier tour du scrutin.

→ the first round of the championship of france individual
→ le 1er tour du championnat de france individuel

joint communiqué on the results of the first round of
communiquÉ commun sur les rÉsultats de la premiÈre sÉrie de pourparlers

the first round of negotiations took place in october 2000.
les premières négociations ont eu lieu en octobre 2000.

therefore, we are building on that first round of consultations.
par conséquent, nous misons sur cette première ronde de consultations.

a first round of reviews was carried out in 1998-99.
une première série d'évaluations a été réalisée en 1998-1999.

the outcomes of this first round of regional workshops included:
cette première série d'ateliers régionaux ont abouti à :

june 3rd-4th, 2008 – first round of negotiations held in geneva
3-4 juin 2008 - premier round de négociation à genève, suisse