検索ワード: fitting location (英語 - フランス語)

fitting
armature

fitting :
pose :

self-fitting device for location in an ear canal
dispositif À adaptation automatique destinÉ À Être logÉ dans un canal auriculaire

a conduit fitting for location on or in a conduit
un raccord de conduit qui vient se placer sur ou dans un conduit

thénia fitting out a community health centre location:
association écologique de boumerdes (aeb) (partenaire handicap international)

a fitting location for exploring the city’s lively history.
le site idéal pour se pencher sur l'histoire mouvementée de la ville.

fitting out of the area for the location of a new cold-storage room
aménagement des locaux pour y installer une nouvelle chambre de réfrigération.

a conduit fitting (10) for location on or in a conduit (12).
cette invention concerne un raccord (10) de conduit qui vient se placer sur ou dans un conduit (12).

contribution to the construction and fitting out of the mother-child area of the aaeda location:
contribution à la construction et à l=équipement du foyer mères-enfants de l=aaeda lieu:

the location and fitting of the rear registration plates,
l'emplacement et le montage des plaques d'immatriculation arrière,

self-fitting device for location in ear canal, including first end portion joined with second end portion.
l'invention concerne un dispositif à adaptation automatique destiné à être logé dans un canal auriculaire, ledit dispositif comprenant une première partie d'extrémité reliée à une seconde partie d'extrémité.

the displacement of the fitting tools to the fitting location and the positioning and fixing of the striking plates are programmed automatically.
de façon automatique, par programme les outils de pose viennent se disposer à l'emplacement de pose, la pose et la fixation du type de gâche étant sélectionnées également par programme.

fitting up of arming rooms has been challenging in some locations.
l'aménagement de salles d'armement a été difficile dans certains emplacements.

crete is a fitting location: it is the biggest island in greece and one of the most popular destinations worldwide in the area of cruise tourism.
la crète n’a pas été choisie par hasard: c’est la plus grande île de grèce et l’une des destinations les plus populaires, au niveau mondial, pour le tourisme de croisière.

1 and 2, the flange 38 of the cover plate 14 bears on the flywheel 13, thus providing a reference base for the fitting location of the diaphragm 15.
sur les figures 1 et 2, le rebord 38 du couvercle 14 porte sur le volant 13, en fournissant ainsi une base de référence pour la cote d'implantation du diaphragme 15.

click on the location within the system where the fitting is to be inserted.
cliquez sur le système à l'emplacement où vous souhaitez insérer l'accessoire.

touch location sensing system and method employing sensor data fitting to a predefined curve
systÈme de localisation d'effleurement et procÉdÉ utilisant des donnÉes de capteur s'adaptant À une courbe prÉdÉterminÉe

, moved by flexing of the flag, until it arrives at the location of the upper fitting
déplacée par froissement du drapeau, jusqu'à ce qu'elle arrive au niveau de l'attache supérieure

"stanley park -- a place of natural beauty in the heart of our city – is a very fitting location for this memorial," said vancouver mayor sam sullivan.
«le parc stanley -- un endroit d’une beauté naturelle au cœur de notre ville – est un lieu qui n’aurait pu être mieux choisi pour ce monument commémoratif, a déclaré le maire de vancouver, m. samsullivan.

fitting of plastic glazing shall be permitted only on locations situated behind the “b” pillar.
le montage de vitrage en plastique n’est permis qu’aux endroits situés derrière le pilier «b».