人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
for me, it's really good.
pour moi, c'est vraiment bien.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
for me, it's home.
c'est mon chez‑moi.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
for me it’s the mud gard.
pour moi c'est le garde-boue.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
for me, it’s something new.
ici, vous faites tout seule, seule, seule.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
and for me, it’s crochet!
et pour moi, c' est le crochet!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
for me, it’s quite exceptional.
le jeune homme l’avoue lui-même : avant, il ne voyait aucun intérêt pour l’école.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
for me it is
je suis en effet tres
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
for me it’s all about hiphop.
pour moi c’est rien que du hiphop.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
but for me it's a mission.
mais pour moi, cela relève de ma mission.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
for me, it's ocean acidification.
pour moi, c’est l’acidification de l’océan.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
for me it is not.
À mes yeux, il n'en est rien.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
for me it's a great combination.
pour moi, c'est une bonne combinaison, j'aime vraiment ça.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"for me it's not the answer."
c'est une véritable explosion!
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
for me it is simple.
ce sont les entreprises qui créent des emplois.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
for me , it is alright .
c'est ca pour moi
最終更新: 2016-02-16
使用頻度: 1
品質:
参照:
for me it is very clear.
pour moi, les choses sont très claires.
最終更新: 2017-03-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
for me, it was a lesson.
pour moi, cela a été une leçon à tirer.
最終更新: 2010-06-28
使用頻度: 1
品質:
参照:
for me it has three purposes.
À mes yeux, elle poursuit trois objectifs.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 3
品質:
参照:
for me, it was a big accomplishment.
cela m'a donné un grand sentiment d'accomplissement.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
that is extremely important and for me it partially explains why the reports are so good.
pire encore, on ne comprend pas les véritables problèmes qu’ils rencontrent dans leurs pays d’origine.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照: