Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
for me, it's really good.
pour moi, c'est vraiment bien.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for me, it's home.
c'est mon chez‑moi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for me it’s the mud gard.
pour moi c'est le garde-boue.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for me, it’s something new.
ici, vous faites tout seule, seule, seule.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and for me, it’s crochet!
et pour moi, c' est le crochet!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for me, it’s quite exceptional.
le jeune homme l’avoue lui-même : avant, il ne voyait aucun intérêt pour l’école.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for me it is
je suis en effet tres
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for me it’s all about hiphop.
pour moi c’est rien que du hiphop.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but for me it's a mission.
mais pour moi, cela relève de ma mission.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for me, it's ocean acidification.
pour moi, c’est l’acidification de l’océan.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for me it is not.
À mes yeux, il n'en est rien.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
for me it's a great combination.
pour moi, c'est une bonne combinaison, j'aime vraiment ça.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"for me it's not the answer."
c'est une véritable explosion!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
for me it is simple.
ce sont les entreprises qui créent des emplois.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for me , it is alright .
c'est ca pour moi
Senast uppdaterad: 2016-02-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for me it is very clear.
pour moi, les choses sont très claires.
Senast uppdaterad: 2017-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for me, it was a lesson.
pour moi, cela a été une leçon à tirer.
Senast uppdaterad: 2010-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
of course, for me, it's totally inexact.
finalement, on décide que je n'ai qu'à traiter le sujet et que sa publication dépendra de la manière dont je me serais dépêtré avec sa présentation, car, paraît-il, tout est dans la présentation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for me it has three purposes.
À mes yeux, elle poursuit trois objectifs.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
for me, it was a big accomplishment.
cela m'a donné un grand sentiment d'accomplissement.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: