人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
never forgotten
numquam oblivione delebitur
最終更新： 2020-02-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
never forgotten.
jamais oubliée.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and never forgotten.
et jamais oubliée,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
he will be greatly missed but never forgotten.
il va beaucoup nous manquer mais on ne l'oubliera jamais.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
he will be sadly missed, but never forgotten."
nous le regretterons mais ne l’oublierons jamais.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
she will be sadly missed by all but never forgotten.
elle nous manquera tous beaucoup, mais nous ne l'oublierons jamais.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
i have never forgotten it.
je n'ai jamais oublié ce moment.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
once tried, never forgotten.
goûtez-le, vous ne l'oublierez jamais.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a good deed is never forgotten.
une bonne action n'est jamais oubliée.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
gone, but clearly never forgotten.
disparus, peut-être, mais oubliés, jamais.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
i have never forgotten that question.
je n’ai plus oublié la question du cardinal könig.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
shorty to some of us, you will be missed by all and never forgotten.
c'était un mari attentionné et il était père de trois enfants formidables, un vrai héros canadien.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
but she has never forgotten her beginnings.
mais elle n'a jamais oublié ses origines.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it will be retired, but never forgotten.
la flotte sera mise hors service, mais toujours présente dans nos esprits.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
it was a lesson i have never forgotten.
c’est une leçon que je n’aie jamais oubliée.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
an original gift which is never forgotten!
un cadeau original que l’on n’oublie jamais!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you have betrayed your heart forever, missed
vous avez poison au coeur, mademoiselle
最終更新： 2018-12-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
they have never forgotten, what had happend to them.
ils n’ont jamais oublié ce qui était arrivé à eux.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we have never forgotten that the serbs are europeans.
nous n'avons jamais oublié que les serbes sont des européens.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
that’s one lesson i’ve never forgotten."
une leçon à ne pas oublier! »
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています