検索ワード: full dress uniforms (英語 - フランス語)

full dress to the left of the clutch.
calle pieds à gauche de l'embrayage.

so, why aren’t we in full dress?
alors pourquoi ne portons-nous pas la grande tenue?

full-dress procedure for concluding an agreement
procédure solennelle pour la conclusion d'un accord

these are still the colours of the full-dress uniforms of most canadian units.
ces couleurs sont encore celles des tenues de cérémonie de la plupart des unités canadiennes.

everywhere i looked, i saw soldiers in battle-dress uniforms.
une clôture entourait le magasin et des gardes étaient postés ça et là. partout où je regardai, je vis des soldats en uniformes de combat.

the dress-uniform ussr.
la robe-uniforme urss.

full-dress rehearsals (august 11th, 12th and 13th)
les rÉpÉtitions gÉnÉrales (11, 12 et 13 août)

nwmp constables in dress uniform.
des agents de la pcn-o vêtus de leur uniforme.

organizer for dress uniform accoutrements
organiseur d'attributs d'uniformes

the men attended church on sunday, in full dress uniform.
les hommes assistaient à la messe du dimanche en uniforme de grande tenue.

is it just the fatigues or the full dress, or is it all?
est-ce juste la tenue de corvée ou la tenue officielle ou bien le tout?

(cut to a tight shot of a group of soldiers in dress uniforms in formation.)
(coupure et plan rapproché d’un groupe de soldats en uniforme se tenant en formation.)

dress uniform(with military decorations)
petit spencer

ikpukkuaq and higilaq in full dress, bernard harbor, alaska; 1916.
ikpukkuaq et higilaq en tenue complète, bernard harbor, alaska; 1916.

during missions, the members of the sg-1 team normally wear olive green battle dress uniforms.
pendant les missions, les membres de l'équipe sg-1 portent normalement le de couleur vert olive.

sacks, of woven fabric of paper yarn sacks, full dress patterns, nets
sacs en tissus de filés de papier sacs pleins patrons, filets

dress uniforms featuring dinner jackets or double-breasted coats are worn by officers for various social occasions.
des uniformes de robe comportant des vestes de dîner ou de doubles-breasted manteaux sont portés par des officiers pour différentes occasions sociales.

dress uniform (fisinter is information of producers)
robe d'uniforme (fisinter est l'information des producteurs)

this went out of general use in 1914, but remains the full dress headdress in many units today.
le cec eut un contingent important de bataillons highland.

their names, full dress uniform and tartan is generally similar to the british parent regiment.
leur nom, uniforme de grande tenue et tartan sont généralement similaires aux régiments d’appartenance britannique.