プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
get off my back!
lâche-moi les baskets !
最終更新： 2020-03-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
get off
prendre ton pied
最終更新： 2022-11-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
- get off!
- j'ai une surprise pour vous!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
get her off my hands.
dégage-la de mes pattes !
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
get off me
i'm going to eat i'm coming
最終更新： 2024-09-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
get off here.
descendez ici.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i get off here.
je descends ici.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
get off scot-free
s'en sortir sans être inquiété
最終更新： 2018-10-27
使用頻度： 3
品質：
参照：
i must just get that off my chest!
et c'est cela qui est décisif, au fond.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
get off your soapbox.
quittez vos tribunes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i need to get something off my chest.
je dois vous dire ce que j' ai sur le c? ur.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
i'll get off here.
je descends ici.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
tell this fat sonofabitch to get off my legs."
dis à ce gros fils de pute de s’enlever de mes jambes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
i need to get something else off my chest.
je me dois de m’ étendre encore sur un autre point.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
so get them off my back as a tax payer."
«ces gens-là ont eu des enfants, ce sont leurs enfants.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"it’s a free country – get off my back!"
export "a" light lets them enhance the pleasure in their lives.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
is my lawn in good condition?
est-ce que les fourmis se développent bien?
最終更新： 2010-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
that is the first thing i had to get off my chest.
c' était ma première observation.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
mr president, there is something i need to get off my chest.
monsieur le président, j' ai quelque chose sur le c? ur.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
• i get off my bike to cross at a crosswalk or busy street.
• je descends de mon vélo pour traverser à un coin de rue achalandé ou à un passage pour piétons.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：