検索ワード: god help me (英語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

god help me

フランス語

dieu, aide-moi !

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

my god, help me

フランス語

mon dieu, aide moi

最終更新: 2016-05-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

god help me. amen.”

フランス語

que dieu me soit en aide. amen.»

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

god help them…

フランス語

que dieu les aide ...

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

god, help us!

フランス語

deus, adjuva nos!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

can god help me? how?

フランス語

dieu peut-il m’aider ?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

"help me, god!"

フランス語

seigneur ! aidemoi !»

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

my god, hurry to help me.

フランス語

66.19 mais dieu m'a exaucé, il a été attentif à la voix de ma prière.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

so help me god.

フランス語

ainsi, que dieu me soit en aide. »

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

英語

may god help us!

フランス語

que dieu nous aident!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

may god help us.”

フランス語

que dieu nous assiste.»

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

(so help me god.)

フランス語

annexe 5-4 serment professionnel des membres du conseil de gestion des ressources fauniques du nunavut (article 5.2.6) je , déclare solennellement (ou jure) que j'exercerai avec fidélité, sans parti-pris, honnêtement et au mieux de mon jugement et de mon habilité, les fonctions qui m'incombent en qualité de membre du conseil de gestion des ressources fauniques du nunavut.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

in this help me god.

フランス語

que dieu me vienne en aide.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

god help them and us!!!

フランス語

que dieu les aide, eux et nous !!!

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

ask for god’s help.

フランス語

demander l’aide de dieu.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

with god's help they gave me really new life.

フランス語

avec l'aide de dieu, mes amis m'ont vraiment accordé une vie nouvelle.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

god help us to do the same.

フランス語

que dieu nous aide à vivre ainsi !

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

“overcoming- with god’s help”

フランス語

vaincre avec l’aide de dieu

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

may god help you and protect you.

フランス語

dieu vous aide et vous protège.

最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

god’s love helps me to love

フランス語

l’amour de dieu m’aide à aimer

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,783,817,653 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK