人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i'm just watching tv.
je suis en train de regarder la télévision.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
just watching the show,
rien qu'en regardant le spectacle
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
i am with emily!!)
i am with emily!!)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
i was just watching them write.
je les observais en train d'écrire.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
most of them drumming and many just watching.
la plupart sont aux tambours et beaucoup se contentent de regarder.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
am good,just broke
suis bon, juste cassé
最終更新： 2021-05-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
and i got joy out of just watching them sleep.
et le simple fait de les regarder dormir me remplissait de joie.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
with women it’s 20 minutes. some of that is just spent watching tv with the kids."
« en moyenne, un père passe cinq minutes par jour avec ses enfants et les mères en passent 20, dont une partie de ce temps consiste à regarder la télé avec eux.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
just watching her, being with her, holding her, her reminders for me to eat.
le simple fait de la regarder, d'être avec elle, de la tenir dans mes bras.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
1880begins her first drawing lessons with emily woods.
1880premiers cours de dessin avec emily woods.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am good just thinkin bout u
je suis bon juste en pensant à toi
最終更新： 2021-02-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
far from just watching these offensives, the swatchgroup has also reacted.
face à ces offensives, le swatchgroup ne reste pas bras croisés, bien au contraire.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in the beginning, i was just watching and learning everything around me.
au début, j’observais tout ce qui m’entourait pour apprendre.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it does no good just to pay lip service.
il ne suffit pas d'en parler.
最終更新： 2012-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
he never seemed to get tired - i got tired just watching him!”
il ne donnait jamais l'impression de fatiguer – j'étais fatigué rien qu'en le regardant !”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
my initiation into the business world really started with emily, our youngest child.
mon initiation au monde des affaires a vraiment débuté avec emily, notre cadette.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
temes does what good just war philosophers have always done.
temes fait comme tous les philosophes de la guerre juste.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
__ __ __ __ __ __ __ just watching... -:- at a rough count....
______________________________gail -:- songs are still sung today.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
but even if there are a few it will be good just the same.
mais même si il y en a un peu c'est bon quand même.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
if the potting is attractive and the medium good, just let it grow.
si la mise en pot est attrayante et les bons moyens, la laissent juste se développent.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：